Control Machete - Marioneta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Control Machete - Marioneta




Marioneta
Marionette
Agazapo un lamento, me salgo del
Concealing a lament, I exit the
Cuento, cuento...¿Cómo es que entré
Story, story... how did I enter
Al cuento? no comprendo el lamento,
The story? I don't understand the lament,
No entiendo, no entiendo cómo es
I don't understand, I don't understand how it is
Que me alimento. Cuando entro al
That I feed myself. When I enter the
Cuento me pongo violento, lento...
Story, I become violent, slow...
Como voy hacia adentro, cuando
As I go inward, when
Pienso o siento, siendo lo que
I think or feel, being what
Pienso, cuento... continúa
I think, I tell... continue
Sacudiendo. Si es que la locura
Jolting. If madness
Afecta sin indiferencia, entra,
Affects with indifference, it enters,
Pega, sacude la esféra, si es que
Strikes, jolts the sphere, if it is
La conciencia recta, cada simple
The upright conscience, each simple
Idea, entra, pega, piensa lo que
Idea, enters, strikes, think what
Quieras. Irás a imaginar, pero no
You will. You will go to imagine, but you are not
Duermes, siente... cómo el ritmo
Sleeping, feel... how the rhythm
Se detiene, si persigo el blanco,
Stops, if I pursue the target,
Viento en lo alto, flanco... cómo
Wind aloft, flank... how
Es que aguanto tanto.
Is it that I endure so much.
Irás a imaginar...
You will go to imagine...
Cuando entro al cuento me pongo
When I enter the story, I become
Violento, lento... cómo voy a hacia
Violent, slow... how I am going to
Adentro, cuando pienso o siento,
Inward, when I think or feel,
Siento lo que pienso, cuento...
I feel what I think, I tell...
Continua sacudiendo. La neta si que
Continue shaking. In truth, you really
Vuelas cada vez que te bloqueas,
Fly every time you block yourself,
Loco, pero tan sólo un poco, vuelas
Mad, but only a little bit, you fly
Y te revuelcas y empiezas a dar mil
And you wallow and you start to spin a thousand
Vueltas, tranquilo es sólo mientras
Turns, be calm, it is only while
Entras, neta?...cual triste
You enter, really?...what a sad
Marioneta.
Marionette.
Si es que la condena sienta como
If the sentence feels like
Complaciencia, riega, pega, sacude
Complacency, water, strike, jolt
La tierra, si es que la locura
The earth, if madness
Afecta sin indiferencia, vas primero,
Affects with indifference, you go first,
Soy el mero mero. Irás a imaginar,
I am the best. You will go to imagine,
Pero no duermes, temes... cómo el
But you do not sleep, you fear... how the
Mundo se sostiene, si persigo el
World sustains itself, if I pursue the
Blanco, viento en lo alto, flanco...
Target, wind aloft, flank...
Cómo es que aguanto tanto.
How is it that I endure so much.
Irás a imaginar...
You will go to imagine...





Авторы: Fernandez Gonzalez, Antonio Ra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.