Текст и перевод песни Control Machete - Nostalgia

Nostalgia

Poco educado, bastante enjuiciado
Labro la tierra con mi propia mano
Día tras día sudando amor
Siempre guardando el sustento de hoy
Largo el camino contra el destino
Frente en alto, lo que es mío es mío
No lo he robado, jalé y lo gané
Aunque con poco, sigo siendo el rey

Es cierto que sigo siendo un ser
Hubo lluvia el día de ayer
Es cierto que siempre vendrá después
Lluvia hubo, hubo lluvia ayer
Es cierto que sigo siendo un ser
Hubo lluvia el día de ayer
Es cierto que siempre vendrá después
Lluvia hubo, hubo lluvia ayer

A veces creo que no daré más
He mantenido caliente mi hogar
Tal vez no tenga monedas de oro
Pero todo lo que tengo lo añoro
Lunas y lunas de nostalgia plena
Mañana sin sombra, tarde serena
¿Quién ha de ser el bendecido dueño?
El que trabaja y alimenta un sueño

Es cierto que sigo siendo un ser
Hubo lluvia el día de ayer
Es cierto que siempre vendrá después
Lluvia hubo, hubo lluvia ayer
Es cierto que sigo siendo un ser
Hubo lluvia el día de ayer
Es cierto que siempre vendrá después
Lluvia hubo, hubo lluvia ayer

Es cierto que de noche en desierto
Juega la luna entre espacio y viento
Como es cierto que este momento
Resulta parte de un balance eterno
Es cierto, no solo por esta vez
Llega tormenta y calma después
Como es cierto el horizonte
El silencio y la lluvia de ayer

Es cierto que sigo siendo un ser
Hubo lluvia el día de ayer
Es cierto que siempre vendrá después
Lluvia hubo, hubo lluvia ayer
Es cierto que sigo siendo un ser
Hubo lluvia el día de ayer
Es cierto que siempre vendrá después
Lluvia hubo, hubo lluvia ayer

Nostalgie

Peu instruit, souvent jugé
Je laboure la terre de mes propres mains
Jour après jour, je transpire l'amour
Toujours en gardant la subsistance d'aujourd'hui
Long est le chemin contre le destin
Le front haut, ce qui est à moi est à moi
Je ne l'ai pas volé, je l'ai tiré et gagné
Même avec peu, je reste le roi

Il est vrai que je reste un être
Il a plu hier
Il est vrai que cela viendra toujours après
Il a plu, il a plu hier
Il est vrai que je reste un être
Il a plu hier
Il est vrai que cela viendra toujours après
Il a plu, il a plu hier

Parfois je crois que je n'en donnerai plus
J'ai gardé mon foyer au chaud
Peut-être que je n'ai pas de pièces d'or
Mais tout ce que j'ai, je le regrette
Lunes et lunes de nostalgie pleine
Matin sans ombre, après-midi sereine
Qui sera le propriétaire béni ?
Celui qui travaille et nourrit un rêve

Il est vrai que je reste un être
Il a plu hier
Il est vrai que cela viendra toujours après
Il a plu, il a plu hier
Il est vrai que je reste un être
Il a plu hier
Il est vrai que cela viendra toujours après
Il a plu, il a plu hier

Il est vrai que la nuit dans le désert
La lune joue entre l'espace et le vent
Comme il est vrai que ce moment
Est une partie d'un équilibre éternel
Il est vrai, pas seulement pour cette fois
La tempête arrive et le calme après
Comme l'horizon est vrai
Le silence et la pluie d'hier

Il est vrai que je reste un être
Il a plu hier
Il est vrai que cela viendra toujours après
Il a plu, il a plu hier
Il est vrai que je reste un être
Il a plu hier
Il est vrai que cela viendra toujours après
Il a plu, il a plu hier