Текст и перевод песни Control Machete - Si Señor
Dorado
y
creciendo
maduro
en
mi
tierra
Зрею,
как
золото,
в
родных
краях
Listo
para
volar
mientras
mi
gente
espera
Пора
брать
разбег:
народ
мой
ждет
Espigas
que
voy
yo
sembrando
para
ver
si
germinan
Сею
зерна,
чтобы
всходы
дали
Viento
del
norte,
pensamiento
y
vida
Спутники
мои
— северный
ветер
и
смысл
бытия
A
San
Pedro
lo
traigo
entre
el
aliento
y
saliva
В
молитвах
к
святому
Петру
мир
и
разум
обретаю
Que
suelto
cada
momento
que
siento
correcto
И
звучит
моя
песнь,
когда
чувствую
— пора
Y
lo
hago
completo
y
directo
Чисто
и
прямо
— больше
ничего
не
нужно
Sí,
señor
(oh,
oh)
Да,
сеньор
(о,
о)
Sí,
señor
(viene,
viene,
viene,
viene)
Да,
сеньор
(вот
он,
вот
он,
вот
он,
вот
он)
Sí,
señor
Да,
сеньор
Viento,
caricias,
levedad
y
sabor
Ветер,
ласки,
легкость
и
вкус
Sí,
señor
(oh,
oh)
Да,
сеньор
(о,
о)
Sí,
señor
(viene,
viene,
viene,
viene)
Да,
сеньор
(вот
он,
вот
он,
вот
он,
вот
он)
Sí,
señor
Да,
сеньор
Fuego,
sonrisas,
realidad
y
dolor
Огонь,
улыбки,
правда
и
боль
Suelo
presente,
esperando
en
represente
Земля
готова,
ждет,
замерла
Baja
por
las
noches,
me
arrulla
yo
inconsciente
en
mi
vientre
Ночью
накрывает
меня,
убаюкивая,
не
желая
отпускать
Los
segundos
pasados,
cargados,
tatuados
en
mi
espalda
Каждая
секунда,
прожитая
в
муках,
отпечаталась
на
моей
спине
Empapados,
aunados
a
espasmos
de
llanto
y
de
risa
Мокрый
от
пота,
я
содрогался
от
рыданий
и
смеха
He
andado
sin
pausas,
sin
prisas,
así
de
lento
el
momento
Шел
не
спеша,
не
торопясь,
вбирая
каждое
мгновение
Y
no
termina,
así
de
lento
cruzando
entre
las
espinas
Путь
нескончаем,
но
я
иду,
сквозь
тернии
— к
звездам
Dime
qué
se
siente,
dime
qué
se
siente
Скажи,
любимая,
что
ты
чувствуешь?
Dime
qué
se
siente
el
sudor
en
la
frente
Что
ты
чувствуешь,
когда
капли
пота
стекают
по
лбу?
Dime
qué
se
siente,
dime
si
presientes
Скажи,
любимая,
что
ты
чувствуешь?
Dime
qué
se
siente
el
sudor
en
la
frente
Что
ты
чувствуешь,
когда
капли
пота
стекают
по
лбу?
Sí,
señor
(oh,
oh)
Да,
сеньор
(о,
о)
Sí,
señor
(viene,
viene,
viene,
viene)
Да,
сеньор
(вот
он,
вот
он,
вот
он,
вот
он)
Sí,
señor
Да,
сеньор
Viento,
caricias,
levedad
y
sabor
Ветер,
ласки,
легкость
и
вкус
Sí,
señor
(oh,
oh)
Да,
сеньор
(о,
о)
Sí,
señor
(viene,
viene,
viene,
viene)
Да,
сеньор
(вот
он,
вот
он,
вот
он,
вот
он)
Sí,
señor
Да,
сеньор
Fuego,
sonrisas,
realidad
y
dolor
Огонь,
улыбки,
правда
и
боль
El
olor
de
mi
terreno
penetra
en
el
cerebro
Аромат
родной
земли
проникает
в
мой
мозг
Se
integra
al
sistema
y
toma
mi
cuerpo
Наполняет
каждую
частичку
моего
тела
Lo
hace
flotar,
respirar
y
tranquilo
Я
спокоен
и
умиротворен
Estoy
en
el
sitio
como
para
ir
a
sembrar
un
poco
Я
готов
идти
и
сеять
семена
Y
después
recogerlo
poco
a
poco
А
потом
собирать
урожай
постепенно
Llevarlo
a
mi
bodega
y
ver
lo
que
me
interesa
Отнесу
плоды
в
свой
амбар
и
выберу
то,
что
мне
нужно
Lo
bueno,
lo
malo,
lo
que
compré
la
vez
pasada
Урожай
прошлого
тоже
пригодится
Viene,
viene
el
que
ausenta
la
mantiene
Он
крепнет,
любимая,
подобно
тебе
Espesa,
viene,
viene
Гуще,
крепче,
вот-вот
Viento,
caricias,
levedad
y
sabor
Ветер,
ласки,
легкость
и
вкус
Fuego,
sonrisas,
realidad
y
dolor
Огонь,
улыбки,
правда
и
боль
Sí,
señor
(oh,
oh)
Да,
сеньор
(о,
о)
Sí,
señor
(viene,
viene,
viene,
viene)
Да,
сеньор
(вот
он,
вот
он,
вот
он,
вот
он)
Sí,
señor
Да,
сеньор
Viento,
caricias,
levedad
y
sabor
Ветер,
ласки,
легкость
и
вкус
Sí,
señor
(oh,
oh)
Да,
сеньор
(о,
о)
Sí,
señor
(viene,
viene,
viene,
viene)
Да,
сеньор
(вот
он,
вот
он,
вот
он,
вот
он)
Sí,
señor
Да,
сеньор
Fuego,
sonrisas,
realidad
y
dolor
Огонь,
улыбки,
правда
и
боль
Sí,
señor
(oh,
oh)
Да,
сеньор
(о,
о)
Sí,
señor
(viene,
viene,
viene,
viene)
Да,
сеньор
(вот
он,
вот
он,
вот
он,
вот
он)
Sí,
señor
Да,
сеньор
Viento,
caricias,
levedad
y
sabor
Ветер,
ласки,
легкость
и
вкус
Sí,
señor
(oh,
oh)
Да,
сеньор
(о,
о)
Sí,
señor
(viene,
viene,
viene,
viene)
Да,
сеньор
(вот
он,
вот
он,
вот
он,
вот
он)
Sí,
señor
Да,
сеньор
Fuego,
sonrisas,
realidad
y
dolor
Огонь,
улыбки,
правда
и
боль
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.