Control Machete - Unisono - перевод текста песни на английский

Unisono - Control Macheteперевод на английский




Unisono
Unisono
Uno y uno dos y uno tres y uno cuatro
One and one, two and one, three and one, four
Y así como van llegando viene sumando
And as they keep arriving, it keeps adding up
Cada vez más aparece uno más, de la nada
More and more appears, one more, from nothing
Y como va, así es mira
And as it goes, that's how it is, look
Ahora se están acomodando
Now they're settling in
Las piezas se va formando hey
The pieces are forming, hey
La mezcla completa
The complete mix
Sobre este planeta tenemos nuestros pies todos
On this planet, we all have our feet
Cada uno de nosotros
Each one of us
Individuales, nunca iguales
Individuals, never the same
Independientes en nuestra forma de pensar
Independent in our way of thinking
Construcción y desarrollo
Construction and development
Nunca suficiente, meta inalcanzable
Never enough, an unreachable goal
Conexión sumergible que me lleva hasta allá directo al mar
A submersible connection that takes me all the way there, straight to the sea
Conduce hacia adentro navegar
Leads inward, to navigate
Pensamientos razonamientos
Thoughts, reasonings
Investigar emociones y demás lamentos
Investigating emotions and all the laments
Oído sonido única frecuencia
Ear, sound, unique frequency
Ayeres, mañanas de por referencia
Yesterdays, tomorrows, by reference
Oído, sonido, treinta, cuarenta
Ear, sound, thirty, forty
Ideas sentidos, vivo acrecenta
Ideas, feelings, alive it grows
Aunque respectiva de naturaleza
Although respective of nature
Por más inercia termina, empieza
For all inertia ends, it begins
Se ausenta, luego regresa
It's absent, then it returns
Se tuerce hasta nomás se endereza
It twists until it just straightens out
Aunque no aparente la corteza
Even if the cortex doesn't seem to
Por más cadencia ahora prudencia
For all cadence now prudence
Sigo adelante y me representa
I keep going and it represents me
Mismo en otro lugar se presenta
Myself in another place it presents itself
Dicho encuentras a final de cuentas
Said, you find it in the end
Descubres, despiertas y afrentas
You discover, you wake up, and you confront
Recuentas de nuevo recuentas
You recount again, you recount
Descubres, despiertas y afrentas
You discover, you wake up, and you confront
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va (Qué?)
Where? (What?, What?) Anywhere, it comes and goes (What?)
Viene y va (¿Qué?), viene y va, altavoz totalidad
It comes and goes (What?), it comes and goes, loudspeaker totality
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va (Qué)
Where? (What?, What?) Anywhere, it comes and goes (What?)
Viene y va (¿Qué?), viene y va, unisono y unidad
It comes and goes (What?), it comes and goes, unison and unity
¿Dónde?
Where?
En descomunal simple señal
In itself, immense, a simple signal
Por mismo sólo tal o cual
By itself, just this or that
Solo viene y va, antes actual
Just comes and goes, before it's current, now it's past
De entrar lo sabes ahora sal
Before entering, you know it, now leave
De entregar seria posibilidad
Of giving, a serious possibility
Interferencia trato de cegar
Interference, I try to blind
Júbilo en ecos podremos llegar
Jubilation in echoes we can reach
Tono en himno, en himno sonar
Tone in hymn, in hymn to sound
¿En donde?, ¿En que lugar pisas?
Where?, In what place do you step?
¿A donde vas?, ¿Donde, puedes ubicar?
Where are you going?, Where, can you locate?
Revisas, reivindicas
You review, you reclaim
Mira más, mira todo igual
Look more, look everything the same
No se voltea hasta el total
It doesn't turn until the total
Males merodeando el umbral
Evils lurking at the threshold
De ser lo sabes no negar
Of being, you know it, don't deny it
No estoy hablando de ningún problema
I'm not talking about any problem
Es sólo una capacidad manantial de ideas
It's just a capacity, a spring of ideas
Aparecen las cuestiones
The questions appear
A un lado de las soluciones
Alongside the solutions
Correcciones que nos hacen volver a empezar
Corrections that make us start over
Con los pies más firmes ya no tropezar
With our feet firmer, no longer to stumble
Y así es mirar apreciar y así realizar
And that's how it is, to look, to appreciate, and to realize
Completar, uniones formar
To complete, to form unions
Somos parte de una siembra que no puedes imaginar
We are part of a sowing that you cannot imagine
Somos fruto de semillas del mismo lugar
We are fruit of seeds from the same place
Cultivadas con la misma mano
Cultivated with the same hand
Siempre regadas con mucho cuidado (ah)
Always watered with much care (ah)
Compartiendo vida compartiendo muerte
Sharing life, sharing death
Estamos en la tierra y hoy es el presente
We are on Earth and today is the present
Tiempo correcto para que nos volteamos a ver
The right time for us to turn to look at each other
Mira, mira (ah)
Look, look (ah)
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va (¿Qué?)
Where? (What?, What?) Anywhere, it comes and goes (What?)
Viene y va (¿Qué?), viene y va, altavoz totalidad
It comes and goes (What?), it comes and goes, loudspeaker totality
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va (¿Qué?)
Where? (What?, What?) Anywhere, it comes and goes (What?)
Viene y va (¿Qué?), viene y va, unisono y unidad
It comes and goes (What?), it comes and goes, unison and unity
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va (¿Qué?)
Where? (What?, What?) Anywhere, it comes and goes (What?)
Viene y va (¿Qué?), viene y va, altavoz totalidad
It comes and goes (What?), it comes and goes, loudspeaker totality
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va (¿Qué?)
Where? (What?, What?) Anywhere, it comes and goes (What?)
Viene y va (¿Qué?), viene y va, unisono y unidad
It comes and goes (What?), it comes and goes, unison and unity
¿Donde?.
Where?.





Авторы: RAUL CHAPA ELIZALDE, FERMIN IV CABALLERO ELIZONDO, ANTONIO HERNANDEZ LUNA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.