Текст и перевод песни Control Machete - Unisono

Unisono

Uno y uno dos y uno tres y uno cuatro
Y así como van llegando viene sumando
Cada vez más aparece uno más, de la nada
Y como va, así es mira, ahora se están acomodando
Las piezas se va formando la mezcla completa
Sobre este planeta tenemos nuestros pies todos
Cada uno de nosotros, individuales nunca iguales
Independientes en nuestra forma de pensar
Construcción y desarrollo nunca suficiente
Meta inalcanzable, conexión sumergible
Que me lleva hasta allá directo al mar
Conduce hacia adentro navegar pensamientos razonamientos
Investigar emociones y demás lamentos
Oído sonido única frecuencia
Ayeres, mañanas de por referencia
Oído, sonido, treinta, cuarenta
Ideas sentidos, vivo acrecenta
Aunque respectiva de naturaleza
Por más inercia termina, empieza
Se ausenta, luego regresa
Se tuerce hasta nomás se endereza
Aunque no aparente la corteza
Por más cadencia ahora prudencia
Sigo adelante y me representa
Mismo en otro lugar se presenta
Dicho encuentra a final de cuentas
Descubres, despiertas y afrentas
Recuentas de nuevo recuentas
Descubres, despiertas y afrentas
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va
viene y va (¿Qué?), viene y va, altavoz totalidad
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va
viene y va (¿Qué?), viene y va (¿Qué?), unisono y unidad
Donde
En sí descomunal simple señal
Por sí mismo sólo tal o cual
Solo viene y va, antes actual
De entrar lo sabes ahora sal
De entregar seria posibilidad
Interferencia trato de cegar
Júbilo en ecos podremos llegar
Tono en himno, en himno sonar
En donde, en que lugar pisas a donde vas
Donde, puedes ubicar revisas, reivindicas
Mira más, mira todo igual
No se voltea hasta el total
Males merodeando el umbral
De ser lo sabes no negar...
No estoy hablando de ningún problema
Es sólo una capacidad manantial de ideas
Aparecen las cuestiones a un lado de las soluciones
Correcciones que nos hacen volver a empezar
Con los pies más firmes y ya no tropezar
Y así es mirar apreciar y así realizar
Completar, uniones formar
Somos parte de una siembra que no puedes imaginar
Somos fruto de semillas del mismo lugar
Cultivadas con la misma mano
Siempre regadas con mucho cuidado
Compartiendo vida compartiendo muerte
Estamos en la tierra y hoy es el presente
Tiempo correcto para que nos volteamos a ver
Mira, mira
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va
viene y va (¿Qué?), viene y va, altavoz totalidad
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va
viene y va (¿Qué?), viene y va (¿Qué?), unisono y unidad
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va
viene y va (¿Qué?), viene y va, altavoz totalidad
¿Dónde? (¿Qué?,¿Qué?) En cualquier lugar, viene y va
viene y va (¿Qué?), viene y va (¿Qué?), unisono y unidad
Donde...
Donde...

Unisson

Un et un deux et un trois et un quatre
Et comme ils arrivent, ça s'additionne
À chaque fois, un de plus apparaît, de nulle part
Et comme ça se passe, regarde, maintenant ils se mettent en place
Les pièces s'assemblent, le mélange est complet
Sur cette planète, nous avons tous les pieds sur terre
Chacun d'entre nous, des individus jamais identiques
Indépendants dans notre façon de penser
Construction et développement jamais suffisants
Objectif inaccessible, connexion submersible
Qui me mène là-bas, directement à la mer
Conduire vers l'intérieur, naviguer dans les pensées, les raisonnements
Explorer les émotions et autres lamentations
Oreille, son, fréquence unique
Hier, demain, par référence
Oreille, son, trente, quarante
Idées, sens, je vis en croissance
Bien que respective de nature
Malgré l'inertie, ça se termine, ça recommence
S'absente, puis revient
Se tord jusqu'à se redresser
Même si l'écorce ne le montre pas
Plus de cadence, maintenant de la prudence
Je continue d'avancer et je me représente
Même chose ailleurs se présente
Dit trouvé en fin de compte
Tu découvres, tu te réveilles et tu affrontes
Tu comptes à nouveau, tu comptes
Tu découvres, tu te réveilles et tu affrontes
Où ? (Quoi, quoi ?) N'importe où, ça va et ça vient
ça va et ça vient (Quoi ?), ça va et ça vient, haut-parleur de la totalité
Où ? (Quoi, quoi ?) N'importe où, ça va et ça vient
ça va et ça vient (Quoi ?), ça va et ça vient (Quoi ?), à l'unisson et unité
Où
En soi, signal simple et démesuré
En soi, seulement tel ou tel
Ça va et ça vient, avant actuel
D'entrer tu le sais maintenant sors
De donner une sérieuse possibilité
Interférence que j'essaie d'aveugler
Jubilation dans les échos, nous pourrons y arriver
Ton en hymne, en hymne résonner
Où, à quel endroit marches-tu ?
Où, peux-tu localiser, vérifier, revendiquer
Regarde plus, regarde tout pareil
Ça ne se retourne pas avant le total
Des maux rôdent sur le seuil
De l'être tu le sais ne nie pas...
Je ne parle d'aucun problème
C'est juste une capacité, une source d'idées
Les questions apparaissent à côté des solutions
Des corrections qui nous font tout recommencer
Avec les pieds plus fermes pour ne plus trébucher
Et c'est comme ça, regarder, apprécier et ainsi réaliser
Compléter, former des unions
Nous faisons partie d'une plantation que tu ne peux imaginer
Nous sommes le fruit de graines du même endroit
Cultivées par la même main
Toujours arrosées avec beaucoup de soin
Partager la vie, partager la mort
Nous sommes sur terre et aujourd'hui est le présent
Le bon moment pour que nous nous regardions
Regarde, regarde
Où ? (Quoi, quoi ?) N'importe où, ça va et ça vient
ça va et ça vient (Quoi ?), ça va et ça vient, haut-parleur de la totalité
Où ? (Quoi, quoi ?) N'importe où, ça va et ça vient
ça va et ça vient (Quoi ?), ça va et ça vient (Quoi ?), à l'unisson et unité
Où ? (Quoi, quoi ?) N'importe où, ça va et ça vient
ça va et ça vient (Quoi ?), ça va et ça vient, haut-parleur de la totalité
Où ? (Quoi, quoi ?) N'importe où, ça va et ça vient
ça va et ça vient (Quoi ?), ça va et ça vient (Quoi ?), à l'unisson et unité
Où...
Où...