Control - Abstract - перевод текста песни на французский

Whole lotta MCs that be stepping to the plate

Tout un tas de MC se présentent au plat

It's about lunchtime and I haven't even ate

Il est l'heure du déjeuner et je n'ai même pas encore mangé

I'm an Australian motherfucker ain't no messing with me mate

Je suis un putain d'Australien, ne te fous pas de moi

Try to back down well it's a bit too late

Essayer de reculer, eh bien, c'est un peu trop tard

You say your shit be fly but that's a myth I call it Pegasus

Tu dis que ta merde est fly mais c'est un mythe, je l'appelle Pegasus

I'm taking off and then I go ahead and find some better shit

Je décolle et ensuite je vais de l'avant et je trouve de la meilleure merde

I Burn into your memory I know you ain't forgetting this

Je brûle dans ta mémoire, je sais que tu n'oublieras pas ça

Ain't heard a rapper like me since before the book of genesis

Je n'ai pas entendu un rappeur comme moi depuis avant le livre de la Genèse

The theoreticist I see the benefits of ending this

Le théoricien, je vois les avantages d'en finir avec ça

You'd rather get a can of Fanta, make some lean and take a sip

Tu préférerais prendre une canette de Fanta, faire du lean et prendre une gorgée

While I can get a pen you take a xan and don't remember shit

Alors que je peux avoir un stylo, tu prends un xan et tu ne te souviens de rien

I plan to get the fans, or maybe Stans so I can make it quick

J'ai l'intention d'avoir les fans, ou peut-être les Stans pour que je puisse le faire rapidement

But I ain't grinding for the bitches or the fucking big name

Mais je ne me tue pas pour les salopes ou le putain de grand nom

I dont wanna be the motherfucker with the big chain

Je ne veux pas être le connard avec la grosse chaîne

I dont wanna be another rapper making shit rain

Je ne veux pas être un autre rappeur qui fait pleuvoir de la merde

I just wanna show you that I murder with my pen game

Je veux juste te montrer que je tue avec mon jeu de stylo

Yuh, but I'm the only one that can ever do that

Ouais, mais je suis le seul à pouvoir faire ça

Can't rely on no one else, I gotta have my own back

Je ne peux compter sur personne d'autre, je dois assurer mes arrières

See my vision waiting so I go and I pursue that

Voir ma vision attendre alors je vais et je la poursuis

Man I used to have a stutter now I make you look wack

Mec, j'avais l'habitude de bégayer, maintenant je te fais passer pour un naze

I couldn't give a fuck if you don't like my voice

Je m'en fous que tu n'aimes pas ma voix

Divide the rhymes like toys, for you bite sized boys

Diviser les rimes comme des jouets, pour vous les garçons de la taille d'une bouchée

No Sucka MC, cuz I define right choice

Pas de MC naze, parce que je définis le bon choix

And I'm bright white, 5"9 quite like Royce

Et je suis blanc brillant, 1m75 comme Royce

I rejoice everytime a song of mine is ever heard

Je me réjouis chaque fois qu'une de mes chansons est entendue

Im putting effort into every single line and every word

Je mets de l'effort dans chaque ligne et chaque mot

No matter what I'm rapping bout or just however you discern

Peu importe de quoi je rappe ou comment tu le discernes

I can guarantee that all my songs are making people turn

Je peux te garantir que toutes mes chansons font tourner les gens

You talk yourself a fair bit for a humble guy

Tu parles beaucoup de toi pour un gars humble

What the fuck is up with that?

C'est quoi ce bordel ?

You ain't even made a dollar yet on Spotify

Tu n'as même pas encore gagné un dollar sur Spotify

Stop it all your stuff is wack

Arrête, tout ce que tu fais est nul

Dude, I think its time for you to quit

Mec, je pense qu'il est temps pour toi d'arrêter

Nobody wants an Aussie rapping on their shit

Personne ne veut d'un Australien qui rappe sur sa merde

Your accent means that you ain't never gonna be legit

Ton accent fait que tu ne seras jamais crédible

I'd Shut the fuck up if you're talking thinking you can fuck with this

Je la fermerais si tu parlais en pensant que tu peux te foutre de ça

Knick knack paddywack I give the dog a bone

Toc toc, je donne un os au chien

Man I can kill a record label when I'm chilling on my own

Mec, je peux tuer une maison de disques quand je me détends tout seul

I wanna be creative but its hard to get into in my zone

Je veux être créatif mais c'est dur d'entrer dans ma zone

Cuz I've been thinking bout the problems that are growing in my dome

Parce que j'ai pensé aux problèmes qui grandissent dans ma tête

So, I get sidetracked and then I rap like that

Alors, je suis distrait et ensuite je rappe comme ça

Ain't gotta try to be unique, cuz I adapt like that

Je n'ai pas besoin d'essayer d'être unique, parce que je m'adapte comme ça

Nobody sounding like me on a record you know thats a fact

Personne ne sonne comme moi sur un disque, tu sais que c'est un fait

I got these people getting peppered with the pictures that I spat

J'ai ces gens qui se font poivrer avec les images que j'ai crachées

I wonder if I'm ever gonna sit and reminisce

Je me demande si je vais jamais m'asseoir et me remémorer

About the days when I was younger when I went to enter this

L'époque où j'étais plus jeune quand je suis entré là-dedans

I'm thinking bout these darker feelings, I mean will they still exist?

Je pense à ces sentiments plus sombres, je veux dire, vont-ils encore exister ?

I'm dangling and losing grip upon this rocky precipice

Je suis suspendu et je perds prise sur ce précipice rocheux

All the shit that I'm doing man it's unappreciated

Toute la merde que je fais, mec, elle n'est pas appréciée

But I dont really care because inside my mind I made it

Mais je m'en fous parce que dans ma tête, j'ai réussi

You can be assuming that the spirits slowly getting faded

Tu peux supposer que les esprits s'estompent lentement

But I got the album coming and you know its long awaited

Mais l'album arrive et tu sais qu'il est attendu depuis longtemps

By my fans and by my friends and by my whole entire family

Par mes fans, mes amis et toute ma famille

I got so many people that are always being there for me

J'ai tellement de gens qui sont toujours là pour moi

I'm not rushing man because I know you ain't prepared for me

Je ne me précipite pas, mec, parce que je sais que tu n'es pas prêt pour moi

I'm Planning out my life you know I gotta do it carefully

Je planifie ma vie, tu sais, je dois le faire prudemment

Man, take a deep breath

Mec, prends une grande inspiration

CNTRL that's the brand you never reject

CNTRL c'est la marque que tu ne rejettes jamais

See you flying full of envy like a little green jet

Te voir voler plein d'envie comme un petit jet vert

Tell me motherfucker who you wanna come and see next (yah)

Dis-moi, enfoiré, qui tu veux voir ensuite (ouais)

Fuck you Kato

Va te faire foutre Kato

Can I have my bonus points now?

Puis-je avoir mes points bonus maintenant ?

I know you're listening

Je sais que tu écoutes

Alright, look

Très bien, regarde

That first song was a bit of fun

Cette première chanson était un peu amusante

But I've seen some really dope entries so far

Mais j'ai vu des participations vraiment géniales jusqu'à présent

So, yeah, I think I might have to step it up a notch

Alors, ouais, je pense que je vais devoir passer à la vitesse supérieure

Just for a bit, gotta show off my skills you know?

Juste un peu, je dois montrer mes compétences, tu sais ?

When I come through to lacerate

Quand j'arrive pour lacérer

I was motherfucking made to exacerbate

J'étais putain de fait pour exacerber

You really wanna come through and test your fate

Tu veux vraiment venir et tenter ta chance

You people keep on thinking ima rap so safe

Vous pensez toujours que je vais rapper si prudemment

So I gotta prove you wrong

Alors je dois te prouver que tu as tort

Just Take a little good look at this song

Jette un petit coup d'œil à cette chanson

Of people like you man I ain't too fond

Des gens comme toi, mec, je ne suis pas trop fan

But I swear that this shit won't take long

Mais je jure que cette merde ne prendra pas longtemps

Because Im not imtimidating, but im sick of imitating,

Parce que je ne suis pas intimidant, mais j'en ai marre d'imiter,

Overrating motherfuckers always gotta be debating

Les enfoirés surévalués doivent toujours débattre

When im stating, im invading and your brains eliminated

Quand j'affirme, j'envahis et tes cerveaux sont éliminés

Cuz im coming out to get you then my pains alleviated

Parce que je viens te chercher, puis mes douleurs sont soulagées

But tou already know this shit ain't easy, take a rough

Mais tu sais déjà que cette merde n'est pas facile, prends une respiration difficile

Breath like I'm motherfucking Weezy

Respire comme si j'étais putain de Weezy

Sing like Chris my flow so Breezy, song so sick I be making you queasy

Chante comme Chris, mon flow est si Breezy, la chanson est si malade que je te donne la nausée

Man, Ima knock off your block to the tick of a clock

Mec, je vais te défoncer au tic-tac d'une horloge

Man youre leaving my knuckles Ill call you a knock

Mec, tu quittes mes jointures, je vais t'appeler un coup

If you think you can rock, I be smashing the dock

Si tu penses que tu peux rocker, je fracasse le quai

Gonna do it like Carti cuz i keep it in my sock

Je vais le faire comme Carti parce que je le garde dans ma chaussette

With a line thats dope, spit the rhymes I wrote

Avec une ligne qui est dope, crache les rimes que j'ai écrites

Combined with my mind, not a guy that chokes

Combiné avec mon esprit, pas un gars qui s'étouffe

Never mind if youre blind you can spy my quotes

Peu importe si tu es aveugle, tu peux espionner mes citations

Got the time for the grind,and im white like Popes

J'ai le temps pour le travail, et je suis blanc comme les Papes

Now Im ripping you up man, piece by piece

Maintenant je te déchire, mec, morceau par morceau

That lyrical metaphor dog off the leash

Cette métaphore lyrique, chien en laisse

If my rhymes are the iron, then you are a crease

Si mes rimes sont le fer, alors tu es un pli

Youre about to get smoothed out dressed in peace

Tu es sur le point d'être lissé habillé en paix

If todays black friday call me Jason

Si aujourd'hui c'est vendredi noir, appelle-moi Jason

Both pretty good at the chopping and erasing

Les deux sont plutôt doués pour hacher et effacer

Robin all you bitches, but i ain't Dick Grayson

Robin tous tes salopes, mais je ne suis pas Dick Grayson

You ain't the one and this ain't the matrix

Tu n'es pas le seul et ce n'est pas Matrix

I'm Putting the best of the best with the rest and I dress to impress,

Je mets le meilleur des meilleurs avec le reste et je m'habille pour impressionner,

I'm creating a mess, and man getting a vest,

Je crée un gâchis, et mec, avoir un gilet,

Is a quest you should set, cuz I'm making you stress

Est une quête que tu devrais entreprendre, parce que je te stresse

Like

Comme

You're

Tu

Taking

Passes

A

Un

Test

But I ain't gotta flex you can see how I rap

Mais je n'ai pas besoin de fléchir, tu peux voir comment je rappe

I Adapt to the track like an app that's a map

Je m'adapte à la piste comme une application qui est une carte

It's pretty damn clear that I kill and that's that

C'est assez clair que je tue et c'est tout

And I ain't a director but that is a wrap

Et je ne suis pas réalisateur mais c'est un bouclage

Control - Abstract

Текст и перевод песни Control - Abstract

Альбом