Control - Aventurera - перевод текста песни на французский

Aventurera - Controlперевод на французский




Aventurera
Aventurera
Que suerte la mía
Quelle chance j'ai eue
Toparme contigo
De te rencontrer
Si la última vez que te mire
Si la dernière fois que je t'ai regardée
Te escapabas con mi amigo
Tu t'es enfuie avec mon ami
Maldita embustera
Maîtresse menteuse
Infiel descarada
Infidèle effrontée
Tal vez yo seré un imbécil
Peut-être que je suis un imbécile
Pero tu no vales nada
Mais tu ne vaux rien
El que sigue, del que sigue, seguira
Le suivant, de celui qui suit, suivra
Y al final te quedaras haciendo cuentas nada más
Et à la fin, tu resteras à faire des comptes, rien de plus
Aventurera
Aventurière
Una usurera
Une usurière
Te llevaste parte de mi vida entera
Tu as emporté une partie de ma vie entière
Y aunque no quieras
Et même si tu ne veux pas
En tu loquera
Dans ta folie
Me recordarás por siempre
Tu te souviendras de moi pour toujours
En cada noche candente
Dans chaque nuit torride
:::::::::
:::::::::
Yo le pido al cielo
Je prie le ciel
Que ya no tropiezes
Que tu ne trébuches plus
Y que limpie tus pecados
Et qu'il purifie tes péchés
Aunque tu no lo mereces
Même si tu ne le mérites pas
El mundo da vueltas
Le monde tourne
Y no es vano
Et ce n'est pas en vain
Yo por ti daba mi vida
Je donnais ma vie pour toi
Pero ahora ni un centavo
Mais maintenant, pas un sou
El que sigue, del que sigue, seguira
Le suivant, de celui qui suit, suivra
Y al final te quedaras haciendo cuentas nada más
Et à la fin, tu resteras à faire des comptes, rien de plus
Aventurera
Aventurière
Una usurera
Une usurière
Te llevaste parte de mi vida entera
Tu as emporté une partie de ma vie entière
Y aunque no quieras
Et même si tu ne veux pas
En tu loquera
Dans ta folie
Me recordarás por siempre
Tu te souviendras de moi pour toujours
En cada noche candente
Dans chaque nuit torride
Seguirás pagando por el mundo con tu corazón
Tu continueras à payer pour le monde avec ton cœur
Propiedad de nadie y de todos mal amor
Propriété de personne et de tous, mauvais amour
Aventurera
Aventurière
Una usurera
Une usurière
Te llevaste parte de mi vida entera
Tu as emporté une partie de ma vie entière
Y aunque no quieras
Et même si tu ne veux pas
En tu loquera
Dans ta folie
Me recordarás por siempre
Tu te souviendras de moi pour toujours
En cada noche candente
Dans chaque nuit torride
Seguirás pagando por el mundo con tu corazón
Tu continueras à payer pour le monde avec ton cœur
Propiedad de nadie y de todos mal amor
Propriété de personne et de tous, mauvais amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.