Control - Aventurera - перевод текста песни на русский

Aventurera - Controlперевод на русский




Aventurera
Авантюристка
Que suerte la mía
Какая удача мне выпала,
Toparme contigo
Встретить тебя,
Si la última vez que te mire
Ведь в последний раз, когда я тебя видел,
Te escapabas con mi amigo
Ты сбегала с моим другом.
Maldita embustera
Проклятая обманщица,
Infiel descarada
Бесстыжая изменница,
Tal vez yo seré un imbécil
Может быть, я и дурак,
Pero tu no vales nada
Но ты ничего не стоишь.
El que sigue, del que sigue, seguira
Следующий, за следующим, будет следующий,
Y al final te quedaras haciendo cuentas nada más
И в конце концов ты останешься только считать их.
Aventurera
Авантюристка,
Una usurera
Ростовщица,
Te llevaste parte de mi vida entera
Ты забрала часть моей жизни,
Y aunque no quieras
И хотя ты не хочешь,
En tu loquera
В своем безумии,
Me recordarás por siempre
Ты будешь вспоминать меня всегда,
En cada noche candente
В каждую жаркую ночь.
:::::::::
:::::::::
Yo le pido al cielo
Я молю небо,
Que ya no tropiezes
Чтобы ты больше не спотыкалась,
Y que limpie tus pecados
И чтобы оно смыло твои грехи,
Aunque tu no lo mereces
Хотя ты этого не заслуживаешь.
El mundo da vueltas
Мир вращается,
Y no es vano
И это не напрасно.
Yo por ti daba mi vida
Я за тебя отдал бы жизнь,
Pero ahora ni un centavo
Но теперь не дам и цента.
El que sigue, del que sigue, seguira
Следующий, за следующим, будет следующий,
Y al final te quedaras haciendo cuentas nada más
И в конце концов ты останешься только считать их.
Aventurera
Авантюристка,
Una usurera
Ростовщица,
Te llevaste parte de mi vida entera
Ты забрала часть моей жизни,
Y aunque no quieras
И хотя ты не хочешь,
En tu loquera
В своем безумии,
Me recordarás por siempre
Ты будешь вспоминать меня всегда,
En cada noche candente
В каждую жаркую ночь.
Seguirás pagando por el mundo con tu corazón
Ты будешь расплачиваться с миром своим сердцем,
Propiedad de nadie y de todos mal amor
Ничьей собственностью, и всех злой любовью.
Aventurera
Авантюристка,
Una usurera
Ростовщица,
Te llevaste parte de mi vida entera
Ты забрала часть моей жизни,
Y aunque no quieras
И хотя ты не хочешь,
En tu loquera
В своем безумии,
Me recordarás por siempre
Ты будешь вспоминать меня всегда,
En cada noche candente
В каждую жаркую ночь.
Seguirás pagando por el mundo con tu corazón
Ты будешь расплачиваться с миром своим сердцем,
Propiedad de nadie y de todos mal amor
Ничьей собственностью, и всех злой любовью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.