Текст и перевод песни Control - Como Mariposa

Como Mariposa

Como mariposa
Cai en tus redes
Era todo como un sueño
Hermoso casi perfecto
Mi vida, mi amor, mi tiempo te lo entregue
Eres un camino
Lleno de espinas
Y en eso no me fijé
Que mientras mas te queria
Conmigo te divertias ahora lo se
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
Y no vuelvas ya por aqui jamas
No intentes
Me tomaste como tu juguete
Me mentiste, me heriste el alma
sin darme razon
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
No me importa ya si vienes o vas
Entiende
Por que tu ni sentimientos tienes
De que sirve que implores perdón
Si no tienes corazón
::::::::::
Eres un camino
Lleno de espinas
Y en eso no me fijé
Que mientras mas te queria
Conmigo te divertias ahora lo se
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
Y no vuelvas ya por aqui jamas
No intentes
Me tomaste como tu juguete
Me mentiste, me heriste el alma
sin darme razon
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
No me importa ya si vienes o vas
Entiende
Por que tu ni sentimientos tienes
De que sirve que implores perdón
Si no tienes corazón

Like a Butterfly

Like a butterfly,
I fell into your web,
It was all like a dream,
Beautiful, almost perfect.
My life, my love, my time I gave to you,
You're a path,
Full of thorns,
And I didn't notice.
That the more I loved you,
The more you amused yourself with me, now I know,
That you're going to leave,
That you're going to leave me.
So leave,
And never come back here again.
Don't try,
You took me as your toy,
You lied to me, you hurt my soul,
without giving me a reason.
That you're going to leave,
That you're going to leave me.
So leave,
I don't care if you come or go anymore,
Understand,
Because you have no feelings,
What's the use of begging for forgiveness,
If you have no heart?
::::::::::
You're a path,
Full of thorns,
And I didn't notice.
That the more I loved you,
The more you amused yourself with me, now I know,
That you're going to leave,
That you're going to leave me.
So leave,
And never come back here again.
Don't try,
You took me as your toy,
You lied to me, you hurt my soul,
without giving me a reason.
That you're going to leave,
That you're going to leave me.
So leave,
I don't care if you come or go anymore,
Understand,
Because you have no feelings,
What's the use of begging for forgiveness,
If you have no heart?