Текст и перевод песни Control - Francamente Amigos

Francamente Amigos

Dime ¿como esta ella?
¿Te pregunta por mi?
¿Dime que es lo que hace?
Si se acuerda de mi
Francamente mi amigo
Ella ya te olvidó
Pues la he visto con otro
Y ese si la lleno
Pero que estas diciendo
Dime que no es verdad
Dime que esto es un sueño
Que no es realidad
¿Dime como pasó?
Ella se enamoró
El día que te fuiste
Con otro te engaño
¿Porque me falló?
Ella me aseguró
Que no eras su hombre
Que contigo jugó
¿Dime como pasó?
Ella se enamoró
El día que te fuiste
Con otro te engaño
¿Porque me falló?
Ella me aseguró
Que no eras su hombre
Que contigo jugó
Francamente mi amigo
Te diré la verdad
Ella siempre te quiso
Te lo puedo jurar
Perdona mi amigo
Ella no te engaño
Pero porque la amo
El que te engaño...
Fui yo...

Franchement, mon ami

Dis-moi, comment va-t-elle ?
Te demande-t-elle de moi ?
Dis-moi ce qu'elle fait ?
Se souvient-elle de moi ?
Franchement, mon ami
Elle t'a déjà oublié
Je l'ai vue avec un autre
Et celui-là, il la comble
Mais qu'est-ce que tu dis ?
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Dis-moi que c'est un rêve
Que ce n'est pas la réalité
Dis-moi comment c'est arrivé ?
Elle est tombée amoureuse
Le jour où tu es parti
Elle t'a trompé avec un autre
Pourquoi m'a-t-elle fait ça ?
Elle m'a assuré
Que tu n'étais pas son homme
Qu'elle jouait avec toi
Dis-moi comment c'est arrivé ?
Elle est tombée amoureuse
Le jour où tu es parti
Elle t'a trompé avec un autre
Pourquoi m'a-t-elle fait ça ?
Elle m'a assuré
Que tu n'étais pas son homme
Qu'elle jouait avec toi
Franchement, mon ami
Je vais te dire la vérité
Elle t'a toujours aimé
Je peux te le jurer
Pardon, mon ami
Elle ne t'a pas trompé
Mais parce que je l'aime
Celui qui t'a trompé...
C'était moi...