Текст и перевод песни Control - No Te Aflijas Corazón

No Te Aflijas Corazón

No te aflijas corazón no sufras decepción procura estar tranquilo
De mi no tengas temor ten la seguridad que yo a ti no te olvido
Y aunque pase lo que pase entre los dos
No podemos darle fin a nuestro amor
Si a veces existe la separación
Debe ser el dia que lo disponga Dios
Si a veces existe la separación
Debe ser el dia que lo disponga Dios
Corazón tu te entristeces porque te parece que voy a olvidarte
Eso de mi no lo pienses porque yo tengo ancias de siempre adorarte
Y si la gente habla mal de ti y de mi
Ya lo nuestro no se puede terminar
Porque cuando dos seres se aman igual
Es difícil que se puedan desunir
Porque cuando dos seres se aman igual
Es difícil que se puedan desunir
Corazón tu te entristeces porque te parece que voy a olvidarte
Eso de mi no lo pienses porque yo tengo ancias de siempre adorarte
Y si la gente habla mal de ti y de mi
Ya lo nuestro no se puede terminar
Porque cuando dos seres se aman igual
Es difícil que se puedan desunir
Porque cuando dos seres se aman igual
Es difícil que se puedan desunir

Ne t'afflige pas mon cœur

Ne t'afflige pas mon cœur, ne souffre pas de déception, essaie de rester calme
N'aie pas peur de moi, sois sûr que je ne t'oublie pas
Et même si quoi qu'il arrive entre nous
Nous ne pouvons pas mettre fin à notre amour
S'il y a parfois une séparation
Ce doit être le jour où Dieu le décidera
S'il y a parfois une séparation
Ce doit être le jour où Dieu le décidera
Mon cœur, tu t'attristes parce qu'il te semble que je vais t'oublier
Ne pense pas ça de moi, parce que j'ai hâte de t'adorer toujours
Et si les gens parlent mal de toi et de moi
Notre histoire ne peut plus se terminer
Parce que quand deux êtres s'aiment autant
Il est difficile qu'ils puissent se séparer
Parce que quand deux êtres s'aiment autant
Il est difficile qu'ils puissent se séparer
Mon cœur, tu t'attristes parce qu'il te semble que je vais t'oublier
Ne pense pas ça de moi, parce que j'ai hâte de t'adorer toujours
Et si les gens parlent mal de toi et de moi
Notre histoire ne peut plus se terminer
Parce que quand deux êtres s'aiment autant
Il est difficile qu'ils puissent se séparer
Parce que quand deux êtres s'aiment autant
Il est difficile qu'ils puissent se séparer