Que Si, Que Si - Control перевод на русский

Que Si, Que Si

Llevo mucho tiempo tras de tus pasos solo para conquistarte
Y estoy desesperado mi vida pues no logro enamorarte
No quiero que juegues con mi cariño te lo pido por favor
Pues un día dices te quiero y al otro día dices que no
Pues un día dices te quiero y al otro día dices que no
Y si pudiera yo tan solo darte un beso
Tu sabrías con eso cuanto te quiero yo
Y si pudieras entregarme tu cariño
Y no jugar conmigo
Decídete mi amor
Que si, que si
Que no, que no
Te quiero a ti, te quiero yo
Que si, que si
Que no, que no
Ay ya no juegues con mi corazón
Llevo mucho tiempo tras de tus pasos solo para conquistarte
Y estoy desesperado mi vida pues no logro enamorarte
No quiero que juegues con mi cariño te lo pido por favor
Pues un día dices te quiero y al otro día dices que no
Pues un día dices te quiero y al otro día dices que no
Y si pudiera yo tan solo darte un beso
Tu sabrías con eso cuanto te quiero yo
Y si pudieras entregarme tu cariño
Y no jugar conmigo
Decídete mi amor
Que si, que si
Que no, que no
Te quiero a ti, te quiero yo
Que si, que si
Que no, que no
Ay ya no juegues con mi corazón
Que si, que si
Que no, que no
Te quiero a ti, te quiero yo
Que si, que si
Que no, que no
Ay ya no juegues con mi corazón
Que si, que si
Que no, que no
Te quiero a ti, te quiero yo
Que si, que si
Que no, que no...

Да или нет

Я долгое время хожу за тобой, чтобы завоевать тебя.
И я в отчаянии, моя жизнь, потому что не могу влюбить тебя в себя.
Не хочу, чтобы ты играла с моими чувствами, прошу тебя, умоляю.
Ведь в один день ты говоришь "люблю", а на следующий — "нет".
Ведь в один день ты говоришь "люблю", а на следующий — "нет".
И если бы я мог только поцеловать тебя,
Ты бы узнала, как сильно я тебя люблю.
И если бы ты могла подарить мне свою любовь
И не играть со мной,
Решись, моя любовь,
Да или нет,
Нет или да,
Я люблю тебя, и ты люби меня.
Да или нет,
Нет или да,
Ой, не играй больше с моим сердцем.
Я долгое время хожу за тобой, чтобы завоевать тебя.
И я в отчаянии, моя жизнь, потому что не могу влюбить тебя в себя.
Не хочу, чтобы ты играла с моими чувствами, прошу тебя, умоляю.
Ведь в один день ты говоришь "люблю", а на следующий — "нет".
Ведь в один день ты говоришь "люблю", а на следующий — "нет".
И если бы я мог только поцеловать тебя,
Ты бы узнала, как сильно я тебя люблю.
И если бы ты могла подарить мне свою любовь
И не играть со мной,
Решись, моя любовь,
Да или нет,
Нет или да,
Я люблю тебя, и ты люби меня.
Да или нет,
Нет или да,
Ой, не играй больше с моим сердцем.
Да или нет,
Нет или да,
Я люблю тебя, и ты люби меня.
Да или нет,
Нет или да,
Ой, не играй больше с моим сердцем.
Да или нет,
Нет или да,
Я люблю тебя, и ты люби меня.
Да или нет,
Нет или да...