Текст и перевод песни Control - Quisiera

Quisiera

Quisiera ser deseo interminable
La tela de tus sabanas
Y así poder tocarte
Meterme entre tus sueños
Para saber si vivo en ellos
Y ser la razón de tus desvelos
Quisiera ser el diario de tu vida
Para qué escribas en mi
Tus tristezas y alegrias
Ser tu cómplice en todo
Tus más bellas fantasías
El perfume que te untas cada día
Porque te has metido en lo más hondo de mi ser
Me traes de cabeza pienso con los pies
Ahora todo lo que hago siempre me sale al revés
Que te sueño hasta despierto
Creo voy a enloquecer
Y quisiera ser tu guia
Tu maestro en el amor
Ser tu sombra, ser tu espía
Y sobre todo estar en tu corazón
Porque te has metido en lo más hondo de mi ser
Me traes de cabeza pienso con los pies
Ahora todo lo que hago siempre me sale al revés
Que te sueño hasta despierto
Creo voy a enloquecer
Y quisiera ser tu guia
Tu maestro en el amor
Ser tu sombra, ser tu espía
Y sobre todo estar en tu corazón

Хотел бы

Хотел бы быть твоим бесконечным желанием,
Тканью твоих простыней,
Чтобы касаться тебя,
Проникать в твои сны,
Чтобы знать, живу ли я в них,
И быть причиной твоей бессонницы.
Хотел бы быть дневником твоей жизни,
Чтобы ты писал в меня
Свои печали и радости,
Быть твоим сообщником во всем,
В твоих самых прекрасных фантазиях,
Духами, которыми ты душишься каждый день.
Потому что ты проникла в самую глубину моего существа,
Ты вскружила мне голову, я думаю ногами,
Теперь все, что я делаю, идет наперекосяк.
Мне снишься даже наяву,
Кажется, я схожу с ума.
И я хотел бы быть твоим проводником,
Твоим учителем в любви,
Быть твоей тенью, твоим шпионом,
И, прежде всего, быть в твоем сердце.
Потому что ты проникла в самую глубину моего существа,
Ты вскружила мне голову, я думаю ногами,
Теперь все, что я делаю, идет наперекосяк.
Мне снишься даже наяву,
Кажется, я схожу с ума.
И я хотел бы быть твоим проводником,
Твоим учителем в любви,
Быть твоей тенью, твоим шпионом,
И, прежде всего, быть в твоем сердце.