Where Are You - Controller перевод на немецкий

Where Are You

This just can't be me
It's not who I'm suppose to be
I hate seeing my face
That's why I look away

Life will only bring you pain
Watching innocence swept away
Blank misfortune, while youth fades
Life hurts, it will only bring you pain

So someday, maybe
I'll see shades of me
Erase the light inside
Did choices define me
'Cause I hate seeing my face
I just don't look the same

Watching life slip away
See innocence swept away

And the fire, that shadow deep in your, eyes for, what you wish that you still were

So someday, maybe
I'll see shades of me
Erase the light inside
Did choices define me
'Cause I hate seeing my face
I just don't look the same

So will I, see shades of my youth again

Wo bist du?

Das kann einfach nicht ich sein
Das ist nicht, wer ich sein sollte
Ich hasse es, mein Gesicht zu sehen
Deshalb schaue ich weg

Das Leben bringt dir nur Schmerz
Zu sehen, wie Unschuld hinweggefegt wird
Leeres Unglück, während die Jugend verblasst
Das Leben schmerzt, es wird dir nur Leid bringen

Also, eines Tages, vielleicht
Werde ich Schattierungen von mir sehen
Lösche das Licht im Inneren
Haben Entscheidungen mich definiert
Denn ich hasse es, mein Gesicht zu sehen
Ich sehe einfach nicht mehr gleich aus

Sehe, wie das Leben entschwindet
Sehe Unschuld hinweggefegt

Und das Feuer, dieser Schatten tief in deinen Augen, für das, was du dir wünschst, dass du es noch wärst

Also, eines Tages, vielleicht
Werde ich Schattierungen von mir sehen
Lösche das Licht im Inneren
Haben Entscheidungen mich definiert
Denn ich hasse es, mein Gesicht zu sehen
Ich sehe einfach nicht mehr gleich aus

Werde ich also Schattierungen meiner Jugend wiedersehen?