11th Hour - Controller перевод на французский

11th Hour

So broken, so close to dying
The blade, so close to sliding
Hearing screams, it brought me back
Wind in the air, with a forceful slap

I was shaken, tears in my eyes
My only promise, I'm about to break

She looked in me eyes, not hindered by my wounded pride
She held me hand, and kissed my cheek
Then whispered... are you really this weak

I was shaken, tears in my eyes
My only promise, I'm about to break

She guided like an angel...
Just trying to take away my pain

Time heals all you wounds, karma tends to turn around soon
Just so you know, I need you here
We care for you, so don't you fear

My only promise... I didn't break

11ème heure

Si brisé, si proche de la mort
La lame, si près de glisser
Entendre des cris, ça m'a ramené
Le vent dans l'air, comme une gifle puissante

J'étais bouleversé, les larmes aux yeux
Ma seule promesse, je suis sur le point de la rompre

Tu m'as regardé dans les yeux, sans être gênée par mon orgueil blessé
Tu m'as tenu la main et embrassé la joue
Puis tu as murmuré... es-tu vraiment si faible ?

J'étais bouleversé, les larmes aux yeux
Ma seule promesse, je suis sur le point de la rompre

Tu m'as guidé comme un ange...
Essayant juste d'apaiser ma douleur

Le temps guérit toutes les blessures, le karma a tendance à vite tourner
Sache que j'ai besoin de toi ici
On se soucie de toi, alors n'aie pas peur

Ma seule promesse... je ne l'ai pas rompue