Spiegami la vita - Controtempo feat. Mauro Giusti перевод на немецкий

Spiegami la vita

Piano piano, la vita va avanti
E non riusciamo a starle dietro
Mi sembra di rincorrerla per provare
A fermarla e vivere
Qualche secondo in più
Le emozioni che mi regala
Ma parto sempre in svantaggio
E lei è già andata avanti

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, certi momenti si vivono una volta sola

La strada è lunga ma le persone che ho a fianco
Sono tante, sono loro
Che compongono passo dopo passo
Il mio percorso ed allora
Non è più importante se la strada comincia a salire
Perché a spingermi c'è sempre qualcuno

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, tu spiegami perché
Certi momenti si vivono una volta sola

Io non mi fermo e passo dopo passo
Continuo il mio percorso
E tutto ciò che verrà lo vivrò

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, tu spiegami perché
Non puoi farlo insieme, non puoi farlo insieme a me
Spiegami perché non puoi farlo insieme a me
Spiegami perché, tu spiegami perché
Non puoi farlo insieme, non puoi farlo insieme a me

Erkläre mir das Leben

Langsam, langsam geht das Leben weiter
Und wir können nicht mithalten
Es scheint mir, als würde ich ihm hinterherlaufen, um zu versuchen
Es anzuhalten und zu leben
Ein paar Sekunden mehr
Die Emotionen, die es mir schenkt
Aber ich starte immer mit einem Nachteil
Und es ist schon weitergegangen

Erkläre mir, warum ich die Zeit nicht anhalten kann
Erkläre mir, warum man nicht zurückkehren kann
Erkläre mir, warum man bestimmte Momente nur einmal erlebt

Der Weg ist lang, aber die Menschen an meiner Seite
Sind viele, sie sind es
Die Schritt für Schritt
Meinen Weg gestalten, und dann
Ist es nicht mehr wichtig, ob der Weg zu steigen beginnt
Weil es immer jemanden gibt, der mich antreibt

Erkläre mir, warum ich die Zeit nicht anhalten kann
Erkläre mir, warum man nicht zurückkehren kann
Erkläre mir, warum, erkläre mir, warum
Man bestimmte Momente nur einmal erlebt

Ich halte nicht an und Schritt für Schritt
Setze ich meinen Weg fort
Und alles, was kommt, werde ich erleben

Erkläre mir, warum ich die Zeit nicht anhalten kann
Erkläre mir, warum man nicht zurückkehren kann
Erkläre mir, warum, erkläre mir, warum
Du es nicht zusammen tun kannst, du es nicht zusammen mit mir tun kannst
Erkläre mir, warum du es nicht zusammen mit mir tun kannst
Erkläre mir, warum, erkläre mir, warum
Du es nicht zusammen tun kannst, du es nicht zusammen mit mir tun kannst