Spiegami la vita - Controtempo feat. Mauro Giusti перевод на французский

Spiegami la vita

Piano piano, la vita va avanti
E non riusciamo a starle dietro
Mi sembra di rincorrerla per provare
A fermarla e vivere
Qualche secondo in più
Le emozioni che mi regala
Ma parto sempre in svantaggio
E lei è già andata avanti

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, certi momenti si vivono una volta sola

La strada è lunga ma le persone che ho a fianco
Sono tante, sono loro
Che compongono passo dopo passo
Il mio percorso ed allora
Non è più importante se la strada comincia a salire
Perché a spingermi c'è sempre qualcuno

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, tu spiegami perché
Certi momenti si vivono una volta sola

Io non mi fermo e passo dopo passo
Continuo il mio percorso
E tutto ciò che verrà lo vivrò

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, tu spiegami perché
Non puoi farlo insieme, non puoi farlo insieme a me
Spiegami perché non puoi farlo insieme a me
Spiegami perché, tu spiegami perché
Non puoi farlo insieme, non puoi farlo insieme a me

Explique-moi la vie

Doucement, la vie avance
Et nous ne pouvons pas la suivre
J'ai l'impression de la poursuivre pour essayer
De l'arrêter et de vivre
Quelques secondes de plus
Les émotions qu'elle m'offre
Mais je pars toujours avec un désavantage
Et elle est déjà passée

Explique-moi pourquoi, je ne peux pas arrêter le temps
Explique-moi pourquoi, on ne peut pas revenir en arrière
Explique-moi pourquoi, certains moments ne se vivent qu'une seule fois

Le chemin est long, mais les personnes que j'ai à mes côtés
Sont nombreuses, ce sont elles
Qui composent pas à pas
Mon parcours et alors
Ce n'est plus important si la route commence à monter
Parce qu'il y a toujours quelqu'un pour me pousser

Explique-moi pourquoi, je ne peux pas arrêter le temps
Explique-moi pourquoi, on ne peut pas revenir en arrière
Explique-moi pourquoi, tu m'expliques pourquoi
Certains moments ne se vivent qu'une seule fois

Je ne m'arrête pas et pas à pas
Je continue mon chemin
Et tout ce qui viendra, je le vivrai

Explique-moi pourquoi, je ne peux pas arrêter le temps
Explique-moi pourquoi, on ne peut pas revenir en arrière
Explique-moi pourquoi, tu m'expliques pourquoi
Tu ne peux pas le faire ensemble, tu ne peux pas le faire avec moi
Explique-moi pourquoi tu ne peux pas le faire avec moi
Explique-moi pourquoi, tu m'expliques pourquoi
Tu ne peux pas le faire ensemble, tu ne peux pas le faire avec moi