Spiegami la vita - Controtempo feat. Mauro Giusti перевод на русский

Spiegami la vita

Piano piano, la vita va avanti
E non riusciamo a starle dietro
Mi sembra di rincorrerla per provare
A fermarla e vivere
Qualche secondo in più
Le emozioni che mi regala
Ma parto sempre in svantaggio
E lei è già andata avanti

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, certi momenti si vivono una volta sola

La strada è lunga ma le persone che ho a fianco
Sono tante, sono loro
Che compongono passo dopo passo
Il mio percorso ed allora
Non è più importante se la strada comincia a salire
Perché a spingermi c'è sempre qualcuno

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, tu spiegami perché
Certi momenti si vivono una volta sola

Io non mi fermo e passo dopo passo
Continuo il mio percorso
E tutto ciò che verrà lo vivrò

Spiegami perché, non posso fermare il tempo
Spiegami perché, non si può tornare indietro
Spiegami perché, tu spiegami perché
Non puoi farlo insieme, non puoi farlo insieme a me
Spiegami perché non puoi farlo insieme a me
Spiegami perché, tu spiegami perché
Non puoi farlo insieme, non puoi farlo insieme a me

Объясни мне жизнь

Тихо-тихо, жизнь идёт вперёд,
И мы не успеваем за ней.
Мне кажется, я бегу за ней, чтобы попытаться
Остановить её и прожить
Ещё хоть несколько секунд.
Те эмоции, что она мне дарит,
Но я вечно опаздываю,
А она уже ушла дальше.

Объясни мне, почему я не могу остановить время?
Объясни мне, почему нельзя вернуть назад?
Объясни мне, почему некоторые моменты бывают лишь раз?

Дорога длинная, но люди рядом со мной
Их много, и это они,
Кто шаг за шагом создают
Мой путь, и тогда
Не важно, если дорога начинает подниматься,
Потому что кто-то всегда подталкивает меня.

Объясни мне, почему я не могу остановить время?
Объясни мне, почему нельзя вернуть назад?
Объясни мне почему, ты объясни мне,
Почему некоторые моменты бывают лишь раз?

Я не останавливаюсь и шаг за шагом
Продолжаю свой путь,
И всё, что будет, я переживу.

Объясни мне, почему я не могу остановить время?
Объясни мне, почему нельзя вернуть назад?
Объясни мне почему, ты объясни мне,
Почему ты не можешь сделать это вместе, не можешь со мной?
Объясни мне, почему ты не можешь сделать это со мной?
Объясни мне почему, ты объясни мне,
Почему ты не можешь сделать это вместе, не можешь со мной?