Controtempo - Angel of my life - перевод текста песни на французский

Angel of my life - Controtempoперевод на французский




Angel of my life
Ange de ma vie
Mani strette stanotte che
Mains serrées cette nuit,
Resto sveglio un po' da solo con te
Je reste éveillé un peu seul avec toi
Per parlarti di me, domandarti perché
Pour te parler de moi, te demander pourquoi
Mentre ascolto per capire qual è
Pendant que j'écoute pour comprendre quel est
Il nome che voi angeli donate a noi
Le nom que vous, les anges, donnez à nous
Per dirci che possiamo volare come voi
Pour nous dire que nous pouvons voler comme vous
Angel of my life, angel of my life
Ange de ma vie, ange de ma vie
Sono qui a cercarti e lo sai
Je suis à te chercher et tu le sais
Angel of my life, angel of my life
Ange de ma vie, ange de ma vie
Stanotte dimmi che ci sarai
Cette nuit dis-moi que tu seras
Io e te abbiamo bisogno di noi
Toi et moi, nous avons besoin de nous
Sento note suonar nel vento
J'entends des notes résonner dans le vent
Nel giro lento del tuo silenzio
Dans le lent tournoiement de ton silence
Che racconta di me, che racconta di te
Qui raconte de moi, qui raconte de toi
Mentre ascolto per capire qual è
Pendant que j'écoute pour comprendre quel est
Il nome che voi angeli donate a noi
Le nom que vous, les anges, donnez à nous
Per dirci che se amiamo assomigliamo a voi
Pour nous dire que si nous aimons, nous vous ressemblons
Angel of my life, angel of my life
Ange de ma vie, ange de ma vie
Sono qui a cercarti e lo sai
Je suis à te chercher et tu le sais
Angel of my life, angel of my life
Ange de ma vie, ange de ma vie
Stanotte dimmi che ci sarai
Cette nuit, dis-moi que tu seras
Io ti aspetto qui, io ti cerco qui
Je t'attends ici, je te cherche ici
Sono niente io se tu non ci sei
Je ne suis rien si tu n'es pas
And I need you, I dream of you
Et j'ai besoin de toi, je rêve de toi
I can't find my way it's my prayer for you
Je ne trouve pas mon chemin, c'est ma prière pour toi
For you
Pour toi
Angel of my life, angel of my life, angel
Ange de ma vie, ange de ma vie, ange
Angel of my life, angel of my life
Ange de ma vie, ange de ma vie
Io ti cerco perché so che ci sei
Je te cherche car je sais que tu es
Io aspetto una risposta da te, io
J'attends une réponse de toi, moi
Io l'aspetto nel silenzio che c'è
Je l'attends dans le silence qui règne
In my life
Dans ma vie
In my life
Dans ma vie
And this is my prayer for you
Et c'est ma prière pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.