Angeli sotto le nuvole - Controtempo перевод на английский

Angeli sotto le nuvole

Eccoli, come ogni lunedì, volano in tanti qui senza paura di
Essere liberi, dentro a una fabbrica
O dentro ad un bar, tra le persone a portare un sorriso

Arrivano gli angeli, sotto le nuvole
Le ali più in su
Ma i piedi son bene piantati per terra
Perché sono angeli oltre le nuvole
Ma uomini qui, che giorno per giorno camminano avanti
E avanti con noi e avanti con noi

Eccoli, come ogni venerdì, tornano a casa per fare la spesa e
Volare liberi anche in un disco pub
O al fianco di chi, è un po' meno solo se ci sono loro

Qui volano gli angeli, sotto le nuvole
Il cuore più in su ma i piedi si sporcano in mezzo alla terra
Perché sono angeli oltre le nuvole
Ma uomini qui, che giorno per giorno camminano avanti
E avanti con noi, con loro il cielo scende giù
E insieme con noi, portan la terra un po' più in su

Perché sono angeli oltre le nuvole
Ma uomini qui, che giorno per giorno camminano avanti
E avanti con noi

Angels Beneath the Clouds

There they are, like every Monday, so many flying here without fear of
Being free, inside a factory
Or inside a bar, among the people, bringing a smile

The angels arrive, beneath the clouds
Their wings soar high above
But their feet are firmly planted on the ground
Because they are angels beyond the clouds
But men here, who day by day walk forward
And forward with us, and forward with us

There they are, like every Friday, they return home to do the shopping and
Fly free, even in a disco pub
Or alongside those who are a little less alone when they are there

Here the angels fly, beneath the clouds
Their hearts soar higher but their feet get dirty down here on earth
Because they are angels beyond the clouds
But men here, who day by day walk forward
And forward with us, with them heaven descends
And together with us, they bring the earth a little higher

Because they are angels beyond the clouds
But men here, who day by day walk forward
And forward with us