Come Bud Spencer e Terence Hill - Controtempo перевод на английский

Come Bud Spencer e Terence Hill

Quasi una storia, imparata a memoria
Due sogni, un cassetto e due gambe per rincorrerli un po'
Come dentro ad una storia, che ti riempie l'aria
Che dice che noi siamo vivi così
Dice che noi corriamo, ma non scappiamo

Noi siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
Con la camicia o in mezzo ai guai
Ti salvi come puoi
E siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
La vita è strana sì però ce la giochiamo noi

Continua la storia, con due vite un sogno e una realtà
Con due facce collaudate o consumate
Dipende come le hai lasciate vivere
Se le hai lasciate sorridere
In mille avventure fatte così
E in mille altre ancora, finché possiamo

Noi siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
Un po' ci nasci un po' lo fai
Ma poi ci credi e vai
Che siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
La coppia è strana si però non la dividi mai
Non la dividi mai
Non la dividi mai
Non la dividi mai

In mezzo a botte di Natale, con o senza la camicia
A pari e dispari la vita, gioca quando vuoi

Noi siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
Con la camicia o in mezzo ai guai
Per non fermarsi mai
Ancora un poco e ci arrabbiamo
Però poi tanto rigiochiamo
Ma si però, ce la giochiamo noi
La vita è strana, si però
Ce la giochiamo noi

Like Bud Spencer and Terence Hill

Almost a story, learned by heart
Two dreams, a drawer, and two legs to chase them a little
Like inside a story, that fills the air
That says that we are alive like this
Says that we run, but we don't escape

We are made a little like this
Like Bud Spencer and Terence Hill
With my shirt on or in the middle of trouble
You save yourself how you can
And we are made a little like this
Like Bud Spencer and Terence Hill
Life is strange, yes, but we play it our way

The story continues, with two lives, a dream, and a reality
With two faces, tested or worn out
It depends on how you let them live
If you let them smile
In a thousand adventures made like this
And in a thousand more, as long as we can

We are made a little like this
Like Bud Spencer and Terence Hill
You're born a little like this, a little you make it
But then you believe it and you go
That we are made a little like this
Like Bud Spencer and Terence Hill
The pair is strange, yes, but you never divide it
You never divide it
You never divide it
You never divide it

Amidst Christmas fights, with or without my shirt
Odds and evens, life, play when you want

We are made a little like this
Like Bud Spencer and Terence Hill
With my shirt on or in the middle of trouble
To never stop
A little more and we'll get mad
But then we'll play again anyway
Yes, but we play it our way
Life is strange, yes, but
We play it our way