Come Bud Spencer e Terence Hill - Controtempo перевод на русский

Come Bud Spencer e Terence Hill

Quasi una storia, imparata a memoria
Due sogni, un cassetto e due gambe per rincorrerli un po'
Come dentro ad una storia, che ti riempie l'aria
Che dice che noi siamo vivi così
Dice che noi corriamo, ma non scappiamo

Noi siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
Con la camicia o in mezzo ai guai
Ti salvi come puoi
E siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
La vita è strana sì però ce la giochiamo noi

Continua la storia, con due vite un sogno e una realtà
Con due facce collaudate o consumate
Dipende come le hai lasciate vivere
Se le hai lasciate sorridere
In mille avventure fatte così
E in mille altre ancora, finché possiamo

Noi siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
Un po' ci nasci un po' lo fai
Ma poi ci credi e vai
Che siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
La coppia è strana si però non la dividi mai
Non la dividi mai
Non la dividi mai
Non la dividi mai

In mezzo a botte di Natale, con o senza la camicia
A pari e dispari la vita, gioca quando vuoi

Noi siamo fatti un po' così
Come Bud Spencer e Terence Hill
Con la camicia o in mezzo ai guai
Per non fermarsi mai
Ancora un poco e ci arrabbiamo
Però poi tanto rigiochiamo
Ma si però, ce la giochiamo noi
La vita è strana, si però
Ce la giochiamo noi

Как Бад Спенсер и Теренс Хилл

Словно история, выученная наизусть,
Две мечты, один ящик и две ноги, чтобы немного за ними погнаться.
Как в истории, которая наполняет тебя воздухом,
Которая говорит, что мы живы вот так.
Говорит, что мы бежим, но не убегаем.

Мы немного такие,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл.
В рубашке или в беде,
Спасаешься, как можешь.
И мы немного такие,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл.
Жизнь странная, да, но мы в нее играем.

История продолжается, с двумя жизнями, мечтой и реальностью,
С двумя лицами, проверенными или изношенными,
Смотря, как ты позволила им жить,
Если ты позволила им улыбаться.
В тысяче приключений, сделанных вот так,
И в тысяче других еще, пока можем.

Мы немного такие,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл.
Немного рождаешься таким, немного делаешь себя таким,
Но потом ты веришь в это и идешь.
Ведь мы немного такие,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл.
Пара странная, да, но ты ее никогда не разделишь.
Ты ее никогда не разделишь.
Ты ее никогда не разделишь.
Ты ее никогда не разделишь.

Среди рождественских драк, в рубашке или без,
На чет и нечет жизнь, играй, когда хочешь.

Мы немного такие,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл.
В рубашке или в беде,
Чтобы никогда не останавливаться.
Еще немного, и мы разозлимся,
Но потом все равно будем играть снова.
Но да, мы в нее играем.
Жизнь странная, да, но
Мы в нее играем.