Domani - Controtempo перевод на русский

Domani

Aspetti sui tacchi, ma vai via con gli occhi
Dove una volta una mamma ti diceva
Piccola, mangia un po' di più, devi diventare grande
E da grande che bella sarai

Ora aspetti sui tacchi col trucco negli occhi
Tra le luci dei fanali che si fermano e ti urlano
Piccola, non chiedermi di più, fatti solo consumare
Poi pagare e buttare

E aspetti un domani
Che ti riporti indietro le promesse di ieri
Il domani
Di un oggi che ti ha tolto le carezze che ieri erano per te
Ma ora quel posto dov'è?

Aspetti sui tacchi ma fuggi con gli occhi
Quello sguardo senza un nome che va sotto i vestiti
Piccola, il tuo viso sale un po' c'è una stella che ti guarda
E ti porta lontano

E aspetti un domani
Che ti riporti indietro le promesse di ieri
Il domani, di un oggi
Che ti ha tolto le carezze che ieri erano per te
Ma ora quel posto dov'è?

Volano, zanzare impazzite che succhiano il sangue da
Cuori che, svuotati dai sogni non amano più

Ma domani è domani
E se lo vuoi cambiare, tu non farlo aspettare
Domani
Perché oggi può cambiare
Se guardando più in alto ti accorgi che
Per te c'è una luna così
Per te c'è una luna così
Che da oggi è domani, da oggi è domani

Завтра

Ты ждешь на каблуках, но взгляд твой убегает,
Туда, где когда-то мама говорила:
"Малышка, ешь побольше, ты должна расти,"
"И какой же красивой ты станешь, когда вырастешь."

Теперь ты ждешь на каблуках, с макияжем на глазах,
Среди огней фар, что останавливаются и кричат тебе:
"Малышка, ничего не проси, позволь себя лишь использовать,"
"А потом заплатить и выбросить."

И ты ждешь завтра,
Которое вернет тебе вчерашние обещания,
Завтра,
После сегодняшнего дня, который отнял у тебя ласки, что вчера были твоими,
Но где теперь это место?

Ты ждешь на каблуках, но убегаешь взглядом,
Тем взглядом без имени, что скользит под одеждой,
"Малышка, твое лицо немного поднимается, есть звезда, которая смотрит на тебя,"
"И уносит тебя далеко."

И ты ждешь завтра,
Которое вернет тебе вчерашние обещания,
Завтра после сегодняшнего дня,
Который отнял у тебя ласки, что вчера были твоими,
Но где теперь это место?

Летают, обезумевшие комары, что сосут кровь из
Сердец, опустошенных мечтами, которые больше не любят.

Но завтра есть завтра,
И если ты хочешь его изменить, не заставляй его ждать,
Завтра,
Потому что сегодня может измениться,
Если, взглянув выше, ты заметишь, что
Для тебя есть такая луна,
Для тебя есть такая луна,
Что с сегодняшнего дня это завтра, с сегодняшнего дня это завтра.