Dove ogni maglia ha un'anima - Controtempo перевод на английский

Dove ogni maglia ha un'anima

Oh oh
Oh oh

C'è una storia che pulsa in ogni respiro
Sotto ad ogni maglia che si gioca il destino
Incroci d'anime, che si ritrovano
A battere la stessa voglia di libertà

C'è un mistero che decide sogni e passioni
Che spinge ogni bambino a dire vado per primo
Facendo crescere l'atleta che sarà
E un uomo che sa dare tutto quello che ha

Oh oh oh, oh oh oh così ogni storia arriva qua
Oh oh oh, oh oh oh dove ogni maglia ha un'anima
Con i colori che la vita ti assegna
Con una pelle in cui giocare chi sei
Con una pelle in cui giocare chi sei
E una bandiera sulla vita che hai

Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh

C'è una storia che fa partire da soli
E fa arrivare al punto in cui ci vuole una squadra
Incroci d'anime, che sanno credere
Fin dove un uomo solo non può andare da sé

Oh oh oh, oh oh oh così ogni storia arriva qua
Oh oh oh, oh oh oh dove ogni maglia ha un'anima
Con i colori che la vita ti assegna
Con una pelle in cui giocare chi sei
Con una pelle in cui giocare chi sei
E una bandiera sulla vita che dai

Non mollando mai
Che dai, in fondo a quello che sei

Oh oh oh, oh oh oh così ogni storia arriva qua
Oh oh oh, oh oh oh dove ogni maglia ha un'anima
Con i colori che la vita ti assegna
Con una pelle in cui giocare chi sei
Con una pelle in cui giocare chi sei
E una bandiera sulla vita che hai
Oh, oh, oh, sulla vita che hai
Oh, oh, oh, sulla vita che dai
Oh, oh, oh, sulla vita che dai
Oh, oh, e una bandiera sulla vita che dai

Where Every Jersey Holds a Soul

Oh oh
Oh oh

There's a story that pulses in every breath I take
Under every jersey where destiny is at stake
A crossing of souls, finding their way back home
Beating with the same desire, yearning to roam free

There's a mystery that decides dreams and passions' fire
That pushes every child to say, "I'll be the first to try, higher!"
Growing the athlete they are meant to be, it's true
And a man who knows how to give all he has to you

Oh oh oh, oh oh oh, that's how every story finds its way to this place
Oh oh oh, oh oh oh, where every jersey holds a soul, a warm embrace
With the colors that life assigns, so bright and bold
With skin to play the role of who you are, stories yet untold
With skin to play the role of who you are, for all the world to see
And a flag upon the life you have, wild and free

Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh

There's a story that starts in solitude's domain
And leads to the point where a team, a bond, you gain
A crossing of souls, who know how to believe and trust
To a place where a man alone cannot venture, covered in dust

Oh oh oh, oh oh oh, that's how every story finds its way to this place
Oh oh oh, oh oh oh, where every jersey holds a soul, full of grace
With the colors that life assigns, a vibrant hue
With skin to play the role of who you are, honest and true
With skin to play the role of who you are, shining so bright
And a flag upon the life you give, a guiding light

Never giving up, never letting go
That you give, deep down, to the core of who you know

Oh oh oh, oh oh oh, that's how every story finds its way to this place
Oh oh oh, oh oh oh, where every jersey holds a soul, leaving its trace
With the colors that life assigns, a painted scene
With skin to play the role of who you are, a love supreme
With skin to play the role of who you are, a whispered prayer
And a flag upon the life you have, beyond compare
Oh, oh, oh, upon the life you have, so sweet and dear
Oh, oh, oh, upon the life you give, holding you near
Oh, oh, oh, upon the life you give, a gentle touch
Oh, oh, and a flag upon the life you give, oh so much