Dove ogni maglia ha un'anima - Controtempo перевод на французский

Dove ogni maglia ha un'anima

Oh oh
Oh oh

C'è una storia che pulsa in ogni respiro
Sotto ad ogni maglia che si gioca il destino
Incroci d'anime, che si ritrovano
A battere la stessa voglia di libertà

C'è un mistero che decide sogni e passioni
Che spinge ogni bambino a dire vado per primo
Facendo crescere l'atleta che sarà
E un uomo che sa dare tutto quello che ha

Oh oh oh, oh oh oh così ogni storia arriva qua
Oh oh oh, oh oh oh dove ogni maglia ha un'anima
Con i colori che la vita ti assegna
Con una pelle in cui giocare chi sei
Con una pelle in cui giocare chi sei
E una bandiera sulla vita che hai

Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh

C'è una storia che fa partire da soli
E fa arrivare al punto in cui ci vuole una squadra
Incroci d'anime, che sanno credere
Fin dove un uomo solo non può andare da sé

Oh oh oh, oh oh oh così ogni storia arriva qua
Oh oh oh, oh oh oh dove ogni maglia ha un'anima
Con i colori che la vita ti assegna
Con una pelle in cui giocare chi sei
Con una pelle in cui giocare chi sei
E una bandiera sulla vita che dai

Non mollando mai
Che dai, in fondo a quello che sei

Oh oh oh, oh oh oh così ogni storia arriva qua
Oh oh oh, oh oh oh dove ogni maglia ha un'anima
Con i colori che la vita ti assegna
Con una pelle in cui giocare chi sei
Con una pelle in cui giocare chi sei
E una bandiera sulla vita che hai
Oh, oh, oh, sulla vita che hai
Oh, oh, oh, sulla vita che dai
Oh, oh, oh, sulla vita che dai
Oh, oh, e una bandiera sulla vita che dai

Là où chaque maillot a une âme

Oh oh
Oh oh

Il y a une histoire qui bat dans chaque souffle
Sous chaque maillot qui se joue le destin
Des âmes croisées, qui se retrouvent
À vibrer de la même envie de liberté

Il y a un mystère qui décide des rêves et des passions
Qui pousse chaque enfant à dire je vais en premier
Faisant grandir l'athlète qu'il sera
Et un homme qui sait donner tout ce qu'il a

Oh oh oh, oh oh oh ainsi chaque histoire arrive ici
Oh oh oh, oh oh oh là où chaque maillot a une âme
Avec les couleurs que la vie t'assigne
Avec une peau où jouer qui tu es
Avec une peau où jouer qui tu es
Et un drapeau sur la vie que tu as

Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh, oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh

Il y a une histoire qui fait partir seul
Et fait arriver au point où il faut une équipe
Des âmes croisées, qui savent croire
Jusqu'où un homme seul ne peut aller par lui-même

Oh oh oh, oh oh oh ainsi chaque histoire arrive ici
Oh oh oh, oh oh oh là où chaque maillot a une âme
Avec les couleurs que la vie t'assigne
Avec une peau où jouer qui tu es
Avec une peau où jouer qui tu es
Et un drapeau sur la vie que tu donnes

Sans jamais abandonner
Que tu donnes, au fond de ce que tu es

Oh oh oh, oh oh oh ainsi chaque histoire arrive ici
Oh oh oh, oh oh oh là où chaque maillot a une âme
Avec les couleurs que la vie t'assigne
Avec une peau où jouer qui tu es
Avec une peau où jouer qui tu es
Et un drapeau sur la vie que tu as
Oh, oh, oh, sur la vie que tu as
Oh, oh, oh, sur la vie que tu donnes
Oh, oh, oh, sur la vie que tu donnes
Oh, oh, et un drapeau sur la vie que tu donnes