E' ora di fare rock and roll - Controtempoперевод на французский
Musica
che
gira
dentro
una
discoteca
La
musique
tourne
dans
une
discothèque
La
notte
segue
il
viaggio
della
sua
cometa
La
nuit
suit
le
voyage
de
sa
comète
La
luna
tiene
il
tempo,
sul
ritmo
che
le
dai
La
lune
bat
la
mesure,
sur
le
rythme
que
tu
lui
donnes
E
porta
il
cuore
a
galla
Et
ramène
le
cœur
à
la
surface
Ti
han
detto
di
ballare
un
sogno
commerciale
On
t'a
dit
de
danser
un
rêve
commercial
Ma
quando
vuoi
sognare
non
ti
basta
comprare
Mais
quand
tu
veux
rêver,
acheter
ne
suffit
pas
Se
sogni
vuoi
gridare
come
sei
fatto
te
Si
tu
rêves,
tu
veux
crier
comme
tu
es
fait
E
la
vita
chiede
il
ritmo
giusto
Et
la
vie
demande
le
bon
rythme
È
ora
di
fare
rock
'n
roll,
è
ora
di
fare
rock
'n
roll
Il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll,
il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll
È
ora
di
saltarci
dentro,
finché
il
tempo
c'è
Il
est
temps
de
s'y
jeter,
tant
qu'il
y
a
du
temps
È
ora
di
fare
rock
'n
roll,
è
ora
di
fare
rock
'n
roll
Il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll,
il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll
È
ora
di
guardarsi
dentro,
per
trovare
un
sound
Il
est
temps
de
se
regarder
à
l'intérieur,
pour
trouver
un
son
E
allora
verso
l'infinito
dalla
luna
al
corallo
Et
alors
vers
l'infini
de
la
lune
au
corail
Nel
sangue
gira
rock
e
non
gli
serve
altro
sballo
Dans
le
sang
coule
le
rock
et
il
n'a
besoin
d'aucun
autre
délire
Perché
si
vuol
godere
quel
ritmo
che
gli
dai
Parce
qu'il
veut
savourer
ce
rythme
que
tu
lui
donnes
E
allora
sete
di
gridare
sete
di
respirare
Et
alors
soif
de
crier
soif
de
respirer
Che
non
è
fuori
moda
avere
voglia
di
urlare
Ce
n'est
pas
démodé
d'avoir
envie
de
hurler
Se
serve
a
far
suonare
quello
che
hai
dentro
Si
ça
sert
à
faire
sonner
ce
que
tu
as
à
l'intérieur
Anche
quando
è
in
controtempo
Même
quand
c'est
à
contretemps
E
la
vita
adesso
ha
il
ritmo
giusto
Et
la
vie
maintenant
a
le
bon
rythme
È
ora
di
fare
rock
'n
roll,
è
ora
di
fare
rock
'n
roll
Il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll,
il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll
È
ora
di
ballarci
dentro,
perché
il
tempo
c'è
Il
est
temps
d'y
danser,
car
il
y
a
du
temps
È
ora
di
fare
rock
'n
roll,
è
ora
di
fare
rock
'n
roll
Il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll,
il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll
È
ora
di
far
nuovo
il
ritmo,
in
questo
nuovo
un
nuovo
sound
Il
est
temps
de
renouveler
le
rythme,
dans
ce
nouveau
un
nouveau
son
Ti
suona
la
vita,
dentro
questo
rock
and
roll
La
vie
te
joue,
à
l'intérieur
de
ce
rock
and
roll
Ti
chiama
la
vita,
rispondile
e
balla,
balla,
balla
La
vie
t'appelle,
réponds-lui
et
danse,
danse,
danse
È
ora
di
fare
rock
'n
roll,
è
ora
di
salvare
il
rock
'n
roll
Il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll,
il
est
temps
de
sauver
le
rock
'n
roll
È
ora
di
far
nuovo
il
ritmo,
nuovo
il
sangue,
nuovi
tutti
noi
Il
est
temps
de
renouveler
le
rythme,
le
sang,
nous
tous
È
ora
di
fare
rock
'n
roll
Il
est
temps
de
faire
du
rock
'n
roll
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.