E' ora di fare rock and roll - Controtempo перевод на русский

E' ora di fare rock and roll

Musica che gira dentro una discoteca
La notte segue il viaggio della sua cometa
La luna tiene il tempo, sul ritmo che le dai
E porta il cuore a galla

Ti han detto di ballare un sogno commerciale
Ma quando vuoi sognare non ti basta comprare
Se sogni vuoi gridare come sei fatto te
E la vita chiede il ritmo giusto

È ora di fare rock 'n roll, è ora di fare rock 'n roll
È ora di saltarci dentro, finché il tempo c'è
È ora di fare rock 'n roll, è ora di fare rock 'n roll
È ora di guardarsi dentro, per trovare un sound

E allora verso l'infinito dalla luna al corallo
Nel sangue gira rock e non gli serve altro sballo
Perché si vuol godere quel ritmo che gli dai

E allora sete di gridare sete di respirare
Che non è fuori moda avere voglia di urlare
Se serve a far suonare quello che hai dentro
Anche quando è in controtempo
E la vita adesso ha il ritmo giusto

È ora di fare rock 'n roll, è ora di fare rock 'n roll
È ora di ballarci dentro, perché il tempo c'è
È ora di fare rock 'n roll, è ora di fare rock 'n roll
È ora di far nuovo il ritmo, in questo nuovo un nuovo sound

Ti suona la vita, dentro questo rock and roll
Ti chiama la vita, rispondile e balla, balla, balla

È ora di fare rock 'n roll, è ora di salvare il rock 'n roll
È ora di far nuovo il ritmo, nuovo il sangue, nuovi tutti noi
È ora di fare rock 'n roll

Время рок-н-ролла

Музыка крутится в ночном клубе,
Ночь следует за путешествием своей кометы.
Луна задает ритм, в такт с твоим биением,
И поднимает сердце на поверхность.

Тебе говорили танцевать под коммерческий сон,
Но когда ты хочешь мечтать, тебе не хватает покупки.
Если ты мечтаешь, ты хочешь кричать таким, какой ты есть,
И жизнь просит правильного ритма.

Время рок-н-ролла, время рок-н-ролла,
Время прыгнуть в него, пока есть время.
Время рок-н-ролла, время рок-н-ролла,
Время посмотреть внутрь себя, чтобы найти свой звук.

И тогда к бесконечности, от луны до коралла,
В крови течет рок, и ему не нужен другой кайф.
Потому что хочется наслаждаться тем ритмом, который ты даешь.

И тогда жажда кричать, жажда дышать,
Что не старомодно хотеть кричать,
Если это помогает звучать тому, что у тебя внутри,
Даже когда это в контрапункте.
И жизнь теперь имеет правильный ритм.

Время рок-н-ролла, время рок-н-ролла,
Время танцевать в нем, потому что время есть.
Время рок-н-ролла, время рок-н-ролла,
Время создать новый ритм, в этом новом - новый звук.

Жизнь звучит в тебе, внутри этого рок-н-ролла,
Жизнь зовет тебя, ответь ей и танцуй, танцуй, танцуй.

Время рок-н-ролла, время спасти рок-н-ролл,
Время создать новый ритм, новую кровь, новых нас всех.
Время рок-н-ролла.