Giocando la vita che hai - Controtempo перевод на английский

Giocando la vita che hai

Dicono, devi crescere, devi smetterla con le favole
Lascia perdere, tanto il gioco è tutto qui
Ma tu non mangi vite in scatola

E vuoi di più che resistere, senti il cuore che vuole esistere
Pompa ossigeno a ogni cellula che hai
E il fiato risponde

Gambe per correre al passo di un vento
Che spinge a far correre il sogno che hai dentro
Che spinge a rischiare sul giro che ancora non sai
Giocando la vita che hai

Ti dicono che se vuoi correre, devi smetterla con le nuvole
Lascia perdere che la vita è un po' più giù
Ma il cuore ti spinge

Gambe per correre al passo di un vento
Che spinge a cercare sul giro del tempo
Che spinge a sporcare nel fango la maglia
Che hai ma poi a rialzarti

Col fiato per correre il giro del tempo
Che neanche la pioggia può toglierti il vento
Anche quando ti fischiano il giorno
Che in campo non vai tu sotto la maglia ci sei

Sul vento che dal sole ti spinge a correre
Sul fiato che dal cuore soffia per te, giocaci

Gambe per correre il giro del tempo
Per non lasciar correre neanche un momento
Per non lasciar perdere un soffio di quello che sei
Giocando la vita che hai

Eccoti un mondo per giocarci su
Ecco due gambe per correre tu
Eccoti un cuore per crederci quando non sai
Giocando la vita che hai

Playing the Life You Have

They say, you have to grow up, you have to stop with the fairy tales
Forget it, the game is all here
But you don't eat canned life

And you want more than to resist, you feel your heart wanting to exist
Pumping oxygen to every cell you have
And your breath responds

Legs to run at the pace of a wind
That pushes you to chase the dream you have inside
That pushes you to risk on the turn you don't yet know
Playing the life you have

They tell you that if you want to run, you have to stop with the clouds
Forget it, life is a little further down
But your heart pushes you

Legs to run at the pace of a wind
That pushes you to search on the turn of time
That pushes you to get your shirt dirty in the mud
That you have but then to get back up

With the breath to run the turn of time
That not even the rain can take away your wind
Even when they boo you on the day
That you're not on the field, you're under the shirt

On the wind that from the sun pushes you to run
On the breath that from the heart blows for you, play it

Legs to run the turn of time
To not let even a moment run by
To not let go of a breath of what you are
Playing the life you have

Here's a world for you to play on
Here are two legs for you to run
Here's a heart for you to believe in it when you don't know
Playing the life you have