Giocando la vita che hai - Controtempo перевод на русский

Giocando la vita che hai

Dicono, devi crescere, devi smetterla con le favole
Lascia perdere, tanto il gioco è tutto qui
Ma tu non mangi vite in scatola

E vuoi di più che resistere, senti il cuore che vuole esistere
Pompa ossigeno a ogni cellula che hai
E il fiato risponde

Gambe per correre al passo di un vento
Che spinge a far correre il sogno che hai dentro
Che spinge a rischiare sul giro che ancora non sai
Giocando la vita che hai

Ti dicono che se vuoi correre, devi smetterla con le nuvole
Lascia perdere che la vita è un po' più giù
Ma il cuore ti spinge

Gambe per correre al passo di un vento
Che spinge a cercare sul giro del tempo
Che spinge a sporcare nel fango la maglia
Che hai ma poi a rialzarti

Col fiato per correre il giro del tempo
Che neanche la pioggia può toglierti il vento
Anche quando ti fischiano il giorno
Che in campo non vai tu sotto la maglia ci sei

Sul vento che dal sole ti spinge a correre
Sul fiato che dal cuore soffia per te, giocaci

Gambe per correre il giro del tempo
Per non lasciar correre neanche un momento
Per non lasciar perdere un soffio di quello che sei
Giocando la vita che hai

Eccoti un mondo per giocarci su
Ecco due gambe per correre tu
Eccoti un cuore per crederci quando non sai
Giocando la vita che hai

Играя жизнью, что тебе дана

Говорят, ты должна взрослеть, должна оставить сказки позади
Оставь, мол, все равно игра вот такая
Но ты не питаешься консервированной жизнью

И хочешь большего, чем просто выживать, чувствуешь сердце, что хочет жить
Оно качает кислород в каждую твою клеточку
И дыхание отвечает

Ноги, чтобы бежать вровень с ветром
Который толкает вперед мечту, что у тебя внутри
Который толкает рискнуть на вираже, которого ты еще не знаешь
Играя жизнью, что тебе дана

Тебе говорят, что если хочешь бежать, должна оставить позади облака
Оставь, мол, жизнь немного ниже
Но сердце тебя толкает

Ноги, чтобы бежать вровень с ветром
Который толкает искать на круге времени
Который толкает испачкать футболку в грязи
Что на тебе, но потом подняться

С дыханием, чтобы бежать по кругу времени
Которому даже дождь не может отнять ветер
Даже когда тебе свистят в тот день
Когда ты не на поле, ты под футболкой все равно присутствуешь

На ветру, что от солнца толкает тебя бежать
На дыхании, что из сердца дует для тебя, играй им

Ноги, чтобы бежать по кругу времени
Чтобы не упустить ни единого мгновения
Чтобы не потерять ни вздоха того, кто ты есть
Играя жизнью, что тебе дана

Вот тебе мир, чтобы в нем играть
Вот тебе две ноги, чтобы бежать
Вот тебе сердце, чтобы верить, когда не знаешь
Играя жизнью, что тебе дана