Grazie - Controtempo перевод на английский

Grazie

Grazie per la luce che mi illumina un'idea
E la spinge fino al suono della voce
Grazie per la terra che io chiamo casa mia
E il mio passo che cammina più veloce

Grazie per la luna sopra le montagne che
Mi fa alzare il mio orizzonte da me
Grazie per le stelle sopra questa notte che
Fa da culla a tutti i sogni e i perché

Grazie per la sveglia che mi suona al lunedì
E che non mi fa rischiare di non fare
Grazie per il Liga che mi canta in un cd
Per il pane e per il vino su un altare

Grazie per la birra offerta da un amico che
Ha bisogno di parlare con me
Grazie per il fango sulla tuta e sul k-way
Dopo il calcio e quando torno dai miei

Grazie di tutto sto vento che c'è
Grazie di tutta sta vita per me
Grazie del cielo che è sempre dov'è
E delle facce qua sotto con me
Grazie a te che mi dai fiato e vita

Grazie per la mano di chi mi riporta su
Quando non so più rialzarmi da uno sbaglio
Grazie per l'abbraccio che non scorderò mai più
E per quella brutta copia scritta meglio

Grazie per la goccia di sudore in fronte che
Fa venire fuori il meglio di me
Grazie per gli amici la domenica nel bar
E per l'anima in un giro di sol

Grazie di tutto sto vento che c'è
Grazie di tutta sta vita per me
Grazie del cielo che sta lì dov'è
E della stella che cade per me
Grazie a te che mi dai
Tutto quello che mi dai
Grazie a te che mi dai fiato e vita
E un'altra salita per me

Grazie del tempo donato così
E che grazie ad un respiro sono vivo
Grazie della storia che mi hai dato fino a qui
E del brivido che sento quando scrivo
Grazie solo grazie
Perché altro non si può
Per parlare della vita che ho
Grazie solo grazie ma anche scusami però
Per le volte che dimenticherò
Grazie per la vita che ho
Grazie
Grazie per la vita che ho

Thank You

Thank you for the light that illuminates an idea
And pushes it to the sound of my voice
Thank you for the earth that I call my home
And my pace that walks faster

Thank you for the moon over the mountains that
Makes me raise my horizon from myself
Thank you for the stars above this night that
Serves as a cradle for all dreams and whys

Thank you for the alarm that rings on Monday
And doesn't let me risk not doing
Thank you for Liga who sings to me on a CD
For the bread and wine on an altar

Thank you for the beer offered by a friend who
Needs to talk to me
Thank you for the mud on my suit and k-way
After soccer and when I return to my family

Thank you for all this wind that there is
Thank you for all this life for me
Thank you for the sky that is always where it is
And the faces down here with me
Thank you to you who give me breath and life

Thank you for the hand of those who bring me back up
When I no longer know how to rise from a mistake
Thank you for the hug that I will never forget
And for that rough draft written better

Thank you for the drop of sweat on my forehead that
Brings out the best in me
Thank you for friends on Sundays at the bar
And for the soul in a circle of sun

Thank you for all this wind that there is
Thank you for all this life for me
Thank you for the sky that is there where it is
And the star that falls for me
Thank you to you who give me
All that you give me
Thank you to you who give me breath and life
And another climb for me

Thank you for the time given like this
And that thanks to a breath I'm alive
Thank you for the story you've given me so far
And the thrill I feel when I write
Thank you, just thank you
Because nothing else can be said
To talk about the life I have
Thank you, just thank you, but also forgive me, though
For the times I will forget
Thank you for the life I have
Thank you
Thank you for the life I have