L'amore che sbaglio - Unplugged Version - Controtempo перевод на немецкий

L'amore che sbaglio - Unplugged Version

Cosa non dire di quello che direi
Cosa non fare di quello che farei
Mi perdo in quel gioco di regole che sai
Di non far vedere e nascondere
Le cose che vogliono esplodere

Così vado avanti a non dirti che qui
Ogni giorno ti penso e così
Te lo scrivo su un foglio e mi dico che sbaglio

Così dico quello che dico e non direi
Così faccio quello che faccio e non farei
Per colpa del gioco di regole oltre noi
Che fa stare male a nascondere
Le cose che vogliono esplodere

E così vado avanti a non dirti che qui
Ogni giorno ti penso e così
Te lo scrivo su un foglio e mi dico che sbaglio
Così gioco dentro al mio ruolo e da qui
Faccio finta di essere anch'io
La rockstar che si crede un po' Dio
E che non ha tempo di pensare a te

E così vado avanti a far finta così
Ma vorrei solo che fossi qui
Vorrei dirtelo meglio
Ma è un gioco di orgoglio
E ti scrivo su un foglio

L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così

Questa notte la passo così
A difendermi ancora così
Ma ti scrivo su un foglio l'amore che voglio

Die Liebe, die ich falsch mache - Unplugged Version

Was ich nicht sagen sollte, von dem, was ich sagen würde
Was ich nicht tun sollte, von dem, was ich tun würde
Ich verliere mich in diesem Spiel der Regeln, das du kennst
Nicht zu zeigen und zu verbergen
Die Dinge, die explodieren wollen

So mache ich weiter und sage dir nicht, dass ich hier
Jeden Tag an dich denke und so
Schreibe ich es dir auf ein Blatt und sage mir, dass ich falsch liege

So sage ich, was ich sage und nicht sagen würde
So tue ich, was ich tue und nicht tun würde
Wegen des Spiels der Regeln jenseits von uns
Das dazu führt, dass man sich schlecht fühlt, wenn man verbirgt
Die Dinge, die explodieren wollen

Und so mache ich weiter und sage dir nicht, dass ich hier
Jeden Tag an dich denke und so
Schreibe ich es dir auf ein Blatt und sage mir, dass ich falsch liege
So spiele ich in meiner Rolle und von hier aus
Tue ich so, als wäre ich auch
Der Rockstar, der sich ein bisschen für Gott hält
Und der keine Zeit hat, an dich zu denken

Und so mache ich weiter und tue so, als ob
Aber ich wünschte nur, du wärst hier
Ich würde es dir gerne besser sagen
Aber es ist ein Spiel des Stolzes
Und ich schreibe dir auf ein Blatt

Die Liebe, die ich falsch mache, so, die Liebe, die ich falsch mache, so
Die Liebe, die ich falsch mache, so, die Liebe, die ich falsch mache, so
Die Liebe, die ich falsch mache, so, die Liebe, die ich falsch mache, so
Die Liebe, die ich falsch mache, so, die Liebe, die ich falsch mache, so
Die Liebe, die ich falsch mache, so

Diese Nacht verbringe ich so
Mich immer noch so verteidigend
Aber ich schreibe dir auf ein Blatt die Liebe, die ich will