L'amore che sbaglio - Unplugged Version - Controtempo перевод на английский

L'amore che sbaglio - Unplugged Version

Cosa non dire di quello che direi
Cosa non fare di quello che farei
Mi perdo in quel gioco di regole che sai
Di non far vedere e nascondere
Le cose che vogliono esplodere

Così vado avanti a non dirti che qui
Ogni giorno ti penso e così
Te lo scrivo su un foglio e mi dico che sbaglio

Così dico quello che dico e non direi
Così faccio quello che faccio e non farei
Per colpa del gioco di regole oltre noi
Che fa stare male a nascondere
Le cose che vogliono esplodere

E così vado avanti a non dirti che qui
Ogni giorno ti penso e così
Te lo scrivo su un foglio e mi dico che sbaglio
Così gioco dentro al mio ruolo e da qui
Faccio finta di essere anch'io
La rockstar che si crede un po' Dio
E che non ha tempo di pensare a te

E così vado avanti a far finta così
Ma vorrei solo che fossi qui
Vorrei dirtelo meglio
Ma è un gioco di orgoglio
E ti scrivo su un foglio

L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così

Questa notte la passo così
A difendermi ancora così
Ma ti scrivo su un foglio l'amore che voglio

The Love I Mess Up - Unplugged Version

What not to say of what I would say
What not to do of what I would do
I get lost in that game of rules you know
Of not showing and hiding
The things that want to explode

So I keep going on without telling you that here
Every day I think of you and so
I write it on a piece of paper and tell myself I'm wrong

So I say what I say and wouldn't say
So I do what I do and wouldn't do
Because of the game of rules beyond us
That makes it hurt to hide
The things that want to explode

And so I keep going on without telling you that here
Every day I think of you and so
I write it on a piece of paper and tell myself I'm wrong
So I play within my role and from here
I pretend to be too
The rockstar who thinks he's a bit of a God
And who doesn't have time to think about you

And so I keep pretending like this
But I just wish you were here
I wish I could tell you better
But it's a game of pride
And I write to you on a piece of paper

The love I mess up like this, the love I mess up like this
The love I mess up like this, the love I mess up like this
The love I mess up like this, the love I mess up like this
The love I mess up like this, the love I mess up like this
The love I mess up like this

I spend this night like this
Defending myself still like this
But I write to you on a piece of paper the love I want