L'amore che sbaglio - Unplugged Version - Controtempo перевод на французский

L'amore che sbaglio - Unplugged Version

Cosa non dire di quello che direi
Cosa non fare di quello che farei
Mi perdo in quel gioco di regole che sai
Di non far vedere e nascondere
Le cose che vogliono esplodere

Così vado avanti a non dirti che qui
Ogni giorno ti penso e così
Te lo scrivo su un foglio e mi dico che sbaglio

Così dico quello che dico e non direi
Così faccio quello che faccio e non farei
Per colpa del gioco di regole oltre noi
Che fa stare male a nascondere
Le cose che vogliono esplodere

E così vado avanti a non dirti che qui
Ogni giorno ti penso e così
Te lo scrivo su un foglio e mi dico che sbaglio
Così gioco dentro al mio ruolo e da qui
Faccio finta di essere anch'io
La rockstar che si crede un po' Dio
E che non ha tempo di pensare a te

E così vado avanti a far finta così
Ma vorrei solo che fossi qui
Vorrei dirtelo meglio
Ma è un gioco di orgoglio
E ti scrivo su un foglio

L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così, l'amore che sbaglio così
L'amore che sbaglio così

Questa notte la passo così
A difendermi ancora così
Ma ti scrivo su un foglio l'amore che voglio

L'amour que je rate - Version Unplugged

Que ne pas dire de ce que je dirais
Que ne pas faire de ce que je ferais
Je me perds dans ce jeu de règles, tu sais
De ne pas montrer et de cacher
Les choses qui veulent exploser

Alors je continue à ne pas te dire qu'ici
Chaque jour je pense à toi et ainsi
Je te l'écris sur une feuille et je me dis que j'ai tort

Alors je dis ce que je dis et que je ne dirais pas
Alors je fais ce que je fais et que je ne ferais pas
À cause du jeu de règles au-delà de nous
Qui fait mal à cacher
Les choses qui veulent exploser

Et ainsi je continue à ne pas te dire qu'ici
Chaque jour je pense à toi et ainsi
Je te l'écris sur une feuille et je me dis que j'ai tort
Alors je joue mon rôle et d'ici
Je fais semblant d'être moi aussi
La rockstar qui se croit un peu Dieu
Et qui n'a pas le temps de penser à toi

Et ainsi je continue à faire semblant ainsi
Mais je voudrais juste que tu sois là
Je voudrais te le dire mieux
Mais c'est un jeu d'orgueil
Et je te l'écris sur une feuille

L'amour que je rate ainsi, l'amour que je rate ainsi
L'amour que je rate ainsi, l'amour que je rate ainsi
L'amour que je rate ainsi, l'amour que je rate ainsi
L'amour que je rate ainsi, l'amour que je rate ainsi
L'amour que je rate ainsi

Je passe cette nuit ainsi
À me défendre encore ainsi
Mais je t'écris sur une feuille l'amour que je veux