L'infinito a ballare - Controtempo перевод на русский

L'infinito a ballare

Esco, la notte chiama festa, la vita non mi basta
Io voglio l'infinito a ballare in pista, io questa notte esco
Stasera non c'è posto, venitemi a cercare domani

Stasera esco perché il mondo mi va stretto
Il posto che mi aspetto non è sicuramente sto cesso
E allora sballo la notte adesso è sballo nei bicchieri di cristallo
Che girano tra luci e colori, luci e colori

E sono fuori di me sono fuori da me
Sono fuori ma il motivo non so bene qual è
Sono fuori di me sono fuori da me
Sono fuori forse vivo, l'infinito dov'è?
L'infinito dov'è?

Ma il sogno sfuma e poi diventa nebbia
La testa è nella sabbia e il mondo fuori gira impazzito
Mentre urlo che ho voglia di infinito a chi me lo ha proibito
Dicendomi che non c'è mai stato
E allora urlo, la voglia di volare
Ma ora sono qui a strisciare
Mentre la notte mi lascia spento
Mi lascia al vento

Mi lascia fuori di me sono fuori da me
Sono fuori ma il motivo non capisco qual è
Sono fuori di me sono fuori da me
Sono sempre meno vivo e l'infinito dov'è?
L'infinito dov'è?

Ma adesso basta, da questa notte basta
Far finta che sia festa
Se ho solo nebbia dentro la testa
Voglio andare in cerca di infinito non voglio più aspettare
Stanotte io lo voglio cercare, lo voglio trovare

E vado fuori con me, vado fuori per me
Vado in cerca del motivo per cui vivo e così
Vado fuori con me vado fuori perché
Voglio vivere e cercare l'infinito dov'è
L'infinito dov'è

La risposta non può essere affogata in un bicchiere
O trascinata In qualche notte fuori per non stare soli
La mia vita non può essere pesata in qualche dose
O tirata nella polvere di un sogno andato a male
Ci dev'essere qualcosa che dia senso ai miei respiri
Ci dev'essere qualcosa che mi porti l'infinito a ballare
L'infinito a ballare
Senza farlo sballare
L'infinito a ballare
Io lo voglio trovare

Бесконечность в танце

Выхожу, ночь зовет на праздник, жизни мне мало
Я хочу бесконечность, танцующую на танцполе, я этой ночью выхожу
Сегодня мест нет, приходите искать меня завтра

Сегодня выхожу, потому что мир мне тесен
Место, которого я жду, точно не эта дыра
И тогда отрываюсь, ночь сейчас – это кайф в хрустальных бокалах
Которые кружатся среди огней и красок, огней и красок

И я вне себя, я вне себя
Я вне себя, но причину толком не знаю
Я вне себя, я вне себя
Я вне себя, возможно, жив, где же бесконечность?
Где же бесконечность?

Но мечта тает и превращается в туман
Голова в песке, а мир снаружи крутится как сумасшедший
Пока я кричу о желании бесконечности тому, кто мне её запретил
Сказав, что её никогда не было
И тогда я кричу, желание летать
Но сейчас я здесь, пресмыкаюсь
Пока ночь оставляет меня опустошенным
Оставляет меня на ветру

Оставляет меня вне себя, я вне себя
Я вне себя, но причину не понимаю
Я вне себя, я вне себя
Я все меньше жив, и где же бесконечность?
Где же бесконечность?

Но теперь хватит, с этой ночи хватит
Делать вид, что это праздник
Если у меня в голове только туман
Я хочу отправиться на поиски бесконечности, я больше не хочу ждать
Сегодня ночью я хочу её искать, я хочу её найти

И я выхожу с собой, я выхожу ради себя
Я иду искать причину, по которой я живу, и поэтому
Я выхожу с собой, я выхожу потому что
Я хочу жить и искать, где же бесконечность
Где же бесконечность

Ответ нельзя утопить в бокале
Или утащить в какую-то ночь, чтобы не быть одному
Мою жизнь нельзя взвесить в какой-то дозе
Или втоптать в пыль разрушенной мечты
Должно быть что-то, что придаёт смысл моим вдохам
Должно быть что-то, что заставит мою бесконечность танцевать
Бесконечность танцевать
Не заставляя её терять голову
Бесконечность танцевать
Я хочу её найти