Le ali che non ho - Controtempo перевод на русский

Le ali che non ho

Ecco un uomo col suo limite
Oggi tutto mi sembra a metà
E guardo il mondo con due occhi
Ma senza veder bene, se non ci sono i tuoi

Viaggio dentro al dolce limite
Di ogni uomo disegnato a un'ala sola
Con la forza di saltare però non di decollare
Perché c'è da imparare

A fidarsi di chi è con te, puoi cadere ancora ma
Non potrai mai volare se non scegli di rischiare

Libero di andare fin dove brucia il sole
Libero di dare senza pretendere
Le ali che non ho ma che si aprono da un tuo sorriso
Libero di perdere se gioco per te
Libero di avere bisogno di te

Per andare oltre quel limite
Di chi ha bisogno ma poi non riesce a dare
Perché a volte testa e cuore non si riescono a parlare
Così c'è da ascoltare

E fidarsi di chi è con te, con due gambe e un'ala in più
Si può reggere il cammino sul sentiero del destino

Libero di andare fin dove brucia il sole
Libero di dare senza pretendere
Le ali che non ho, ma che si aprono da un tuo sorriso
Libero di amarti se hai bisogno di me

Libero anche di star male quando è bene per te
Puntando in alto per volare fin dove brucia il sole
Libero di dare senza pretendere
Le ali che non ho ma che si aprono da un tuo sorriso
Libero di perdere se gioco per te
Libero di amarti se hai bisogno di me
Libero di avere bisogno di te
Di te

Крылья, которых у меня нет

Вот мужчина со своими пределами,
Сегодня всё кажется мне наполовину.
И я смотрю на мир двумя глазами,
Но не вижу ясно, если рядом нет твоих.

Путешествую в пределах сладких,
Каждого человека, наделённого лишь одним крылом.
С силой прыгать, но не взлетать,
Потому что нужно учиться.

Доверять тому, кто с тобой, ты можешь упасть ещё, но
Ты никогда не сможешь летать, если не решишься рискнуть.

Свободен идти туда, где палит солнце,
Свободен отдавать, ничего не требуя взамен.
Крылья, которых у меня нет, но которые раскрываются от твоей улыбки.
Свободен проиграть, если играю для тебя.
Свободен нуждаться в тебе.

Чтобы выйти за пределы,
Того, кто нуждается, но не может дать.
Потому что иногда разум и сердце не могут говорить друг с другом.
Поэтому нужно слушать.

И доверять тому, кто с тобой, с двумя ногами и одним крылом,
Можно выдержать путь по тропе судьбы.

Свободен идти туда, где палит солнце,
Свободен отдавать, ничего не требуя взамен.
Крылья, которых у меня нет, но которые раскрываются от твоей улыбки.
Свободен любить тебя, если ты нуждаешься во мне.

Свободен даже страдать, когда тебе хорошо.
Стремясь ввысь, чтобы летать туда, где палит солнце.
Свободен отдавать, ничего не требуя взамен.
Крылья, которых у меня нет, но которые раскрываются от твоей улыбки.
Свободен проиграть, если играю для тебя.
Свободен любить тебя, если ты нуждаешься во мне.
Свободен нуждаться в тебе.
В тебе.