Le illusioni dei pazzi - Controtempo перевод на русский

Le illusioni dei pazzi

Ci sono utopie trasformate in bugie per ingannare chi sogna
Ma poi ci sono poesie che dicon la verità
Perché c'è chi non ci sta, c'è chi non se ne va
C'è chi poi se ne frega del vestito che ha
C'è chi segue un'idea anche se sembra follia
Riapre le vele verso l'alta marea
C'è chi si spingerà fin dove crederà

Son le illusioni dei pazzi quelle che cambiano il mondo
Son le illusioni dei pazzi che fanno andare più in là
Per l'illusione di un pazzo che vuol dirti ti amo
Stanotte sono venuto qua
Per dirti la verità
Per dirti la verità
Per dirti la verità

Poi c'è chi dice di no e grida
Che non si può per controllare chi sogna
Ma un'artista di strada suona quel che gli va
Perché c'è chi non ci sta, c'è chi guarda più in là
C'è chi sai se ne frega di chi ride e poi va
C'è chi canta un'idea anche se sembra follia
E ci mette la faccia perché quella è la sua
C'è chi si accenderà e chi si accorgerà

Che le illusioni dei pazzi cambian la storia del mondo
Son le illusioni dei pazzi che fanno l'eternità
Son le illusioni dei pazzi quelle che salvano il mondo
Dalle certezze dei pazzi che non ci credono più
Per l'illusione di un pazzo che vuol dirti ti amo
Stanotte sono venuto qua

Per dirti un'altra volta
Quello che rende eterno il mondo in un secondo
Da sempre è stata l'illusione dei pazzi che hanno poi ragione

Perché poi salvano il mondo
Dalle certezze dei pazzi che non ci provano più
Per l'illusione di un pazzo che sa dire ti amo
La storia cambia la sua realtà
Così stanotte son qua per dirti la verità
Così stanotte son qua per dirti la verità
Così stanotte son qua
Per dirti la verità

Иллюзии безумцев

Есть утопии, превращенные в ложь, чтобы обмануть мечтателей,
Но есть и стихи, говорящие правду.
Потому что есть те, кто не согласен, есть те, кто не уходит,
Есть те, кому плевать, во что они одеты,
Есть те, кто следует за идеей, даже если это кажется безумием,
Снова поднимает паруса навстречу приливу,
Есть те, кто зайдет так далеко, как сможет поверить.

Именно иллюзии безумцев меняют мир,
Именно иллюзии безумцев позволяют идти дальше,
Ради иллюзии безумца, который хочет сказать тебе "я люблю тебя",
Сегодня ночью я пришел сюда,
Чтобы сказать тебе правду,
Чтобы сказать тебе правду,
Чтобы сказать тебе правду.

Потом есть те, кто говорит "нет" и кричит,
Что невозможно контролировать мечтателей,
Но уличный художник играет то, что ему нравится,
Потому что есть те, кто не согласен, есть те, кто смотрит дальше,
Есть те, кому, знаешь, плевать на тех, кто смеется и уходит,
Есть те, кто поет об идее, даже если это кажется безумием,
И ставит на это все, потому что это его путь,
Есть те, кто загорится, и те, кто поймет.

Что иллюзии безумцев меняют историю мира,
Именно иллюзии безумцев создают вечность,
Именно иллюзии безумцев спасают мир
От уверенности безумцев, которые больше не верят.
Ради иллюзии безумца, который хочет сказать тебе "я люблю тебя",
Сегодня ночью я пришел сюда.

Чтобы сказать тебе еще раз,
То, что делает мир вечным за секунду,
Всегда была иллюзия безумцев, которые потом оказываются правы.

Потому что потом они спасают мир
От уверенности безумцев, которые больше не пытаются.
Ради иллюзии безумца, который умеет сказать "я люблю тебя",
История меняет свою реальность.
И вот сегодня ночью я здесь, чтобы сказать тебе правду,
И вот сегодня ночью я здесь, чтобы сказать тебе правду,
И вот сегодня ночью я здесь,
Чтобы сказать тебе правду.