Le nostre montagne - Controtempo перевод на английский

Le nostre montagne

Qui dove la terra si alza
E il cielo si china a toccarla
Con carezze di nuvole e vento
Che corrono e rallentano il tempo
Qui dove ti fermi a guardare
Qui dove ti fermi a ascoltare
Le storie raccontate dagli alberi
Tra i boschi che continuano a avvolgerli

Fin dove infinito sarà
C'è un'alba e un tramonto che qua
Sa ancora parlarti di stelle e di eternità

Le nostre montagne
Le nostre montagne
Un soffio antico di libertà
Nel rosso cielo mosso dal vento
Delle nostre montagne
Le nostre montagne
Le nostre montagne
Dove ogni stagione ha colori
Che cambiano il profumo dell'aria
E ciò che farai

Qui dove sorge un tramonto
E la luna riabbraccia la notte
Qui dove le stelle ricordano
Quanto è grande la storia che portano
Qui dove le rocce e gli abeti
Custodiscono i nostri segreti
Dall'alto del loro resistere
E per noi continuare ad esistere

Per farci sentire che qua
Ogni volta che si partirà
La nostra montagna in silenzio
Ci aspetterà

Le nostre montagne
Le nostre montagne
Pensiero vivo di libertà
Di tradizioni luoghi e momenti
Sulle nostre montagne
Le nostre montagne
Le nostre montagne
E dove il ritmo delle stagioni
Vive in quello delle persone

Che qui
Hanno un nome che
Qui
È una storia da ascoltare

Le nostre montagne
Le nostre montagne
Le nostre montagne
Le nostre montagne

Qui dove la terra si alza
E il cielo si china a toccarla
È più facile sentirsi felici
Dove senti che il cuore ha radici

Our Mountains

Here where the earth rises
And the sky bends down to touch it
With caresses of clouds and wind
That rush and slow down time
Here where you stop to look, my love
Here where you stop to listen, dear
To the stories told by the trees
Among the woods that continue to embrace them

As far as infinity will be
There's a sunrise and a sunset here
That can still speak to you of stars and eternity

Our mountains
Our mountains
An ancient breath of freedom
In the red sky moved by the wind
Of our mountains
Our mountains
Our mountains
Where every season has colors
That change the scent of the air
And what you'll do

Here where a sunset rises
And the moon embraces the night again
Here where the stars remember
How great the story they carry is
Here where the rocks and the fir trees
Guard our secrets
From the height of their resistance
And to continue to exist for us

To make us feel that here
Every time we leave
Our mountain in silence
Will wait for us

Our mountains
Our mountains
A living thought of freedom
Of traditions, places and moments
On our mountains
Our mountains
Our mountains
And where the rhythm of the seasons
Lives in that of the people

Who here
Have a name that
Here
Is a story to be listened to

Our mountains
Our mountains
Our mountains
Our mountains

Here where the earth rises
And the sky bends down to touch it
It's easier to feel happy
Where you feel your heart has roots