Controtempo - Le nostre montagne - перевод текста песни на русский

Le nostre montagne - Controtempoперевод на русский




Le nostre montagne
Наши горы
Qui dove la terra si alza
Здесь, где земля поднимается,
E il cielo si china a toccarla
И небо склоняется, чтобы коснуться ее,
Con carezze di nuvole e vento
Лаская облаками и ветром,
Che corrono e rallentano il tempo
Которые несутся и замедляют время.
Qui dove ti fermi a guardare
Здесь, где ты останавливаешься, чтобы смотреть,
Qui dove ti fermi a ascoltare
Здесь, где ты останавливаешься, чтобы слушать
Le storie raccontate dagli alberi
Истории, рассказанные деревьями,
Tra i boschi che continuano a avvolgerli
Среди лесов, которые продолжают окутывать их.
Fin dove infinito sarà
До бесконечности,
C'è un'alba e un tramonto che qua
Здесь есть рассвет и закат, которые
Sa ancora parlarti di stelle e di eternità
Все еще могут рассказать тебе о звездах и вечности.
Le nostre montagne
Наши горы,
Le nostre montagne
Наши горы,
Un soffio antico di libertà
Древнее дыхание свободы
Nel rosso cielo mosso dal vento
В красном небе, движимом ветром,
Delle nostre montagne
Наших гор,
Le nostre montagne
Наши горы,
Le nostre montagne
Наши горы,
Dove ogni stagione ha colori
Где каждый сезон имеет свои цвета,
Che cambiano il profumo dell'aria
Которые меняют аромат воздуха,
E ciò che farai
И то, что ты будешь делать.
Qui dove sorge un tramonto
Здесь, где рождается закат,
E la luna riabbraccia la notte
И луна снова обнимает ночь,
Qui dove le stelle ricordano
Здесь, где звезды напоминают,
Quanto è grande la storia che portano
Насколько велика история, которую они несут.
Qui dove le rocce e gli abeti
Здесь, где скалы и ели
Custodiscono i nostri segreti
Хранят наши секреты,
Dall'alto del loro resistere
С высоты своего сопротивления,
E per noi continuare ad esistere
И продолжают существовать для нас.
Per farci sentire che qua
Чтобы дать нам почувствовать, что здесь,
Ogni volta che si partirà
Каждый раз, когда мы будем уходить,
La nostra montagna in silenzio
Наша гора в тишине
Ci aspetterà
Будет ждать нас.
Le nostre montagne
Наши горы,
Le nostre montagne
Наши горы,
Pensiero vivo di libertà
Живая мысль о свободе,
Di tradizioni luoghi e momenti
О традициях, местах и моментах
Sulle nostre montagne
На наших горах,
Le nostre montagne
Наши горы,
Le nostre montagne
Наши горы,
E dove il ritmo delle stagioni
И где ритм времен года
Vive in quello delle persone
Живет в ритме людей.
Che qui
Которые здесь
Hanno un nome che
Имеют имя, которое
Qui
Здесь
È una storia da ascoltare
Является историей, которую стоит услышать.
Le nostre montagne
Наши горы,
Le nostre montagne
Наши горы,
Le nostre montagne
Наши горы,
Le nostre montagne
Наши горы.
Qui dove la terra si alza
Здесь, где земля поднимается,
E il cielo si china a toccarla
И небо склоняется, чтобы коснуться ее,
È più facile sentirsi felici
Легче почувствовать себя счастливым,
Dove senti che il cuore ha radici
Где ты чувствуешь, что у сердца есть корни.





Авторы: Marco Spaggiari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.