Noi Controtempo - Live - Controtempo перевод на русский

Noi Controtempo - Live

Noi le vite in ritardo col tempo
Noi le parole di un soffio di vento
Noi prigionieri di una libertà
Che non ci permette di starcene qua
A stare a guardare dal telegiornale
La vita che scende la borsa che sale

Noi quegli illusi di un mondo migliore
Noi quelli a cui dire son belle parole

Noi quelli a volte sopra, a volte sotto
Ma sempre comunque troppo
Troppo vicini o troppo distanti
A chi hanno messo avanti
Troppo fuori dagli schemi e quindi
Troppi anche i problemi
Ma con in faccia quella voglia di vento
Che fa andare controtempo

Noi quelli fuori dai sogni scontati
Ancora in quei jeans un po' troppo strappati
Noi troppo giovani o già troppo vecchi
Ma mai il riflesso di un mondo di specchi
Che ti fa assomigliare a un modello migliore
A cui sei troppo uguale o diverso o normale

Noi mai ascoltati per quello che siamo
Ma solo corretti perché ci sbagliamo

Noi quelli a volte sopra, a volte sotto
Ma sempre comunque troppo
Troppo accesi o troppo spenti
Sbagliati o mai coerenti
Sempre fuori dagli schemi e quindi
Sempre nei problemi
Ma con in faccia quella voglia di vento
Che fa andare controtempo

Noi giudicati perché confrontati
Noi sempre pesati a criteri già dati
Noi catalogati a visualizzazioni
Che contano più di emozioni e canzoni
Ma come una pianta si nutre di sole
Così questo cuore batte quello che vale

Noi quegli illusi di un mondo migliore
Che un po' cambia anche a chitarra e parole

Noi quelli a volte sopra, a volte sotto
Ma sempre comunque troppo
Troppo vicini o troppo distanti, ma unici tra tanti
Sempre fuori dagli schemi e quindi
Sempre nei casini
Ma con in faccia quella voglia di vento
Che fa andare controtempo
Controtempo
Controtempo
Controtempo

Мы – Контротемпо – Живой концерт

Мы – жизни, отстающие от времени,
Мы – слова дуновения ветра,
Мы – пленники свободы,
Которая не позволяет нам оставаться здесь,
Наблюдать по телевизору,
Как жизнь уходит, а биржа растет.

Мы – те, кто верит в лучший мир,
Мы – те, кому говорят красивые слова.

Мы – те, кто то наверху, то внизу,
Но всегда, в любом случае, слишком,
Слишком близки или слишком далеки
От тех, кого выдвинули вперед.
Слишком вне рамок, и поэтому
Слишком много и проблем.
Но с этим желанием ветра на лице,
Которое заставляет идти вразрез.

Мы – те, кто вне банальных мечтаний,
Все еще в этих слишком рваных джинсах.
Мы – слишком молоды или уже слишком стары,
Но никогда не отражение мира зеркал,
Которое делает тебя похожим на лучшую модель,
На которую ты слишком похож, или отличаешься, или нормален.

Нас никогда не слушают такими, какие мы есть,
А только исправляют, потому что мы ошибаемся.

Мы – те, кто то наверху, то внизу,
Но всегда, в любом случае, слишком,
Слишком яркие или слишком тусклые,
Неправильные или никогда не последовательные.
Всегда вне рамок, и поэтому
Всегда в проблемах.
Но с этим желанием ветра на лице,
Которое заставляет идти вразрез.

Нас судят, потому что сравнивают,
Нас всегда оценивают по заданным критериям.
Нас каталогизируют по просмотрам,
Которые значат больше, чем эмоции и песни.
Но как растение питается солнцем,
Так и это сердце бьется тем, что ценно.

Мы – те, кто верит в лучший мир,
Который немного меняется и от гитары, и от слов.

Мы – те, кто то наверху, то внизу,
Но всегда, в любом случае, слишком,
Слишком близки или слишком далеки, но уникальны среди многих.
Всегда вне рамок, и поэтому
Всегда в переделках.
Но с этим желанием ветра на лице,
Которое заставляет идти вразрез.
Вразрез.
Вразрез.
Вразрез.