Reality show - Controtempo перевод на немецкий

Reality show

Troppe cose da spiegare, scelte da giustificare
Sempre troppe volte uguale a te
Vita da quantificare, giudicare analizzare
Cercando di piacere a chi deciderà

Cercando di essere tu
L'uomo perfetto di quest'anno
Per essere tu

Sei nel reality show la vita da tv
Sei nel reality show per essere di più
Che tanto dentro a uno show
Non serve tanto quello che sei tu
Ma quel che va di più
Ma quel che va di più

Ora non puoi più sbagliare, vuoi cercare di cambiare
Però resti sempre quello lì
Troppi errori sempre uguali, troppe notti coi fanali
A cercare il posto adatto a te

Però vuoi essere tu
Quello che stavano cercando
Vuoi essere tu

Sei nel reality show vestito da tv
Sei nel reality show ma non resisti più
A stare dentro a uno show
Che lascia fuori quello che sei tu

Perché tu vali di più di un trucco e un copione
Tu vali di più di un'altra occasione

Troppe cose da spiegare, scelte da giustificare
Però per fortuna che sei tu
Con i tuoi errori uguali, ma anche con i tuoi fanali
Per far luce dove non ti vedi più

Perché vuoi essere tu
Quello che se la sta vivendo

Sei nel reality show, ma senza la tv
Sei nel tuo real life show e vivi già di più
Perché ogni giorno è lo show
In cui cantare quello che sei tu
E spegni la tv
E spegni la tv
Perché ti accendi tu
Perché ti accendi tu

Reality-Show

Zu viele Dinge zu erklären, Entscheidungen zu rechtfertigen
Immer zu oft gleich wie du
Ein Leben zu quantifizieren, zu beurteilen, zu analysieren
Versuchend, denen zu gefallen, die entscheiden werden

Versuchend, du zu sein
Der perfekte Mann dieses Jahres
Um du zu sein

Du bist in der Reality-Show, das Leben im Fernsehen
Du bist in der Reality-Show, um mehr zu sein
Denn in einer Show
Zählt nicht so sehr, wer du bist
Sondern was mehr ankommt
Sondern was mehr ankommt

Jetzt kannst du keine Fehler mehr machen, du willst versuchen, dich zu ändern
Aber du bleibst immer die Gleiche
Zu viele Fehler, immer die gleichen, zu viele Nächte mit den Scheinwerfern
Auf der Suche nach dem richtigen Platz für dich

Aber du willst die sein
Die, die sie suchten
Du willst sie sein

Du bist in der Reality-Show, gekleidet wie im Fernsehen
Du bist in der Reality-Show, aber du hältst es nicht mehr aus
In einer Show zu sein
Die das, was du bist, außen vor lässt

Weil du mehr wert bist als Make-up und ein Drehbuch
Du bist mehr wert als eine weitere Chance

Zu viele Dinge zu erklären, Entscheidungen zu rechtfertigen
Aber zum Glück bist du du
Mit deinen immer gleichen Fehlern, aber auch mit deinen Scheinwerfern
Um Licht dorthin zu bringen, wo du dich nicht mehr siehst

Weil du die sein willst
Die, die ihr Leben lebt

Du bist in der Reality-Show, aber ohne das Fernsehen
Du bist in deiner Real-Life-Show und lebst schon mehr
Weil jeder Tag die Show ist
In der du singst, wer du bist
Und schalte das Fernsehen aus
Und schalte das Fernsehen aus
Weil du dich selbst einschaltest
Weil du dich selbst einschaltest