Stella tra mille stelle - Controtempo перевод на русский

Stella tra mille stelle

Stella che ti guardo e non lo sai
E penso a quanto è bello che ci sei
Stella che mi illumini la notte in questa notte
Che non passa e che mi porta via

Togli il fiato bella come sei
E sembra che allontani tutti i guai
Stella basta il nome a dare un nome a quel motivo
Che mi basta per starmene quassù
Che mi basta per guardare un po' più in su

Tra mille stelle che cadono di notte
Che fanno promesse che non mantengono
E che il giorno porta via
Tra mille stelle che illudono di notte
Facendo promesse che poi si spengono
E che il giorno porta via con la realtà

Stella che non sai bene chi sei
Però lo fai vedere più che mai
Stella che mi parli e poi sorridi mentre ridi
E questo basta per farmi stare qua
E mi basta per rimanere qua

Tra mille stelle che cadono di notte
Che fanno promesse che non mantengono
E che il giorno porta via
Ti prego stella, tu rimani oltre la notte
Insieme a quei sogni che non si svegliano
Ma col giorno si trasformano in realtà
Ma col giorno si trasformano in realtà

Tra mille stelle io ti guardo in questa notte
Spegnendo le luci che non mi servono
Perché nessun'altra stella
Perché nessun'altra stella
Perché nessun'altra stella è come te

Звезда среди тысячи звезд

Звезда, я смотрю на тебя, а ты не знаешь
И думаю о том, как прекрасно, что ты есть
Звезда, ты освещаешь мне ночь в эту ночь
Которая не проходит и уносит меня

Захватываешь дух, такая красивая, какая ты есть
И кажется, что ты отгоняешь все беды
Звезда, достаточно имени, чтобы дать название той мелодии
Которой мне достаточно, чтобы оставаться здесь, наверху
Которой мне достаточно, чтобы смотреть немного выше

Среди тысячи звезд, падающих ночью
Которые дают обещания, которые не сдерживают
И которые день уносит прочь
Среди тысячи звезд, обманывающих ночью
Давая обещания, которые потом гаснут
И которые день уносит прочь вместе с реальностью

Звезда, ты не знаешь толком, кто ты
Но ты показываешь это как никогда
Звезда, ты говоришь со мной, а потом улыбаешься, смеясь
И этого достаточно, чтобы я оставался здесь
И мне достаточно, чтобы оставаться здесь

Среди тысячи звезд, падающих ночью
Которые дают обещания, которые не сдерживают
И которые день уносит прочь
Прошу тебя, звезда, останься за пределами ночи
Вместе с теми снами, которые не просыпаются
Но с днем превращаются в реальность
Но с днем превращаются в реальность

Среди тысячи звезд я смотрю на тебя в эту ночь
Выключая огни, которые мне не нужны
Потому что никакая другая звезда
Потому что никакая другая звезда
Потому что никакая другая звезда не похожа на тебя