In Her Blood - Converge перевод на французский

In Her Blood

You are nothing more than dying royalty
You are nothing more than a fading drama queen
Your spelling errors in love letters just stole your crown
You are nothing more than late night fantasy
You are nothing more than a rehearsed tragedy
Your spelling errors in love letters just killed your dream
Just killed you
You are nothing more than a dim lit whore
You are nothing more than a crashing bore
In your blood paid
You chase a shadow that will fade out as pain

Dans son sang

Tu n'es rien de plus qu'une royauté mourante
Tu n'es rien de plus qu'une reine de drame qui se fane
Tes erreurs d'orthographe dans les lettres d'amour t'ont tout simplement volé ta couronne
Tu n'es rien de plus qu'une fantaisie de fin de soirée
Tu n'es rien de plus qu'une tragédie répétée
Tes erreurs d'orthographe dans les lettres d'amour ont tout simplement tué ton rêve
T'ont tout simplement tué
Tu n'es rien de plus qu'une pute à la lumière tamisée
Tu n'es rien de plus qu'une horreur écrasante
Payé dans ton sang
Tu chasses une ombre qui se fanera en douleur