Текст и перевод песни Converge - Melancholia

Melancholia

If loneliness was our long lost art
I just have to ask
Where did we all go wrong

We were the black keys to every white lie
Basking in the glow
Of a heaven burning bright
And the clouds were ghosts
Of forgotten dreams
Filling voids in absence of all good things

Forgive and forget was the path to regret
And we needed to find a better way out
Who will we be without enemies
Who will we be without
The push and pull

In love with melancholy
Fatally, beautifully
In love with melancholy
Melancholy

Меланхолия

Если бы одиночество было нашим давно утраченным искусством,
Я просто должен спросить,
Где же мы все оступились?

Мы были черными клавишами каждой белой лжи,
Нежась в сиянии
Ярко горящего рая,
А облака были призраками
Забытых снов,
Заполняя пустоту в отсутствие всего хорошего.

«Простить и забыть» был путем к сожалению,
И нам нужно было найти лучший выход.
Кем мы будем без врагов?
Кем мы будем без
Этого противостояния?

Влюблен в меланхолию,
Роковым, прекрасным образом.
Влюблен в меланхолию,
Меланхолию.