The HIgh Cost of Playing God - Converge перевод на немецкий

The HIgh Cost of Playing God

Falling head over heels for burden and a bright light,
A high cost of playing god I guess,
Please, tell me how to survive in this,
The unforgiving role of seeing too much.

Under the dead wake of morning,
Finding solace in a diseased heart
And finding love in acts of desperation,
You're no angel my friend, you're no angel.

And here we are,
Teetering on the edge of tried departure,
And there you are with a blessing from below.

One drop for every callous ending,
And one drop for every ungranted wish,
Spare me the day when I discover a new found low.

Die hohen Kosten, Gott zu spielen

Stürze mich kopfüber in Bürden und ein grelles Licht,
Die hohen Kosten, Gott zu spielen, schätze ich,
Bitte, sag mir, wie ich darin überleben soll,
Die unversöhnliche Rolle, zu viel zu sehen.

Unter dem toten Kielwasser des Morgengrauens,
Trost findend in einem kranken Herzen
Und Liebe findend in Taten der Verzweiflung,
Du bist kein Engel, meine Freundin, du bist kein Engel.

Und hier sind wir,
Taumelnd am Rand des versuchten Abschieds,
Und dort bist du mit einem Segen von unten.

Ein Tropfen für jedes herzlose Ende,
Und ein Tropfen für jeden unerfüllten Wunsch,
Verschone mich vor dem Tag, da ich eine neue Tiefe entdecke.