Текст и перевод песни Converge - The Saddest Day

The Saddest Day

And we won't be breathing in that same sun again
None of this will ever surface again
How we get older, how we forget about each other
And the angel falls to the sky
Raised and coiled she blessed this day she did
And it rings our ears
She rarely flies anymore, burden broke her wings
And I know this ghost, I have seen it before
Young it is the dying too fast, too soon, I'll be okay
The air thins in the quick and our lips move but we hear no sound
She whispered "Every time you justify, another good in you dies"
Your faith and fear seared me, and love and you pull all the right strings
"How we get older, how we forget about each other," she said
Entwined within the sadder of days

Самый грустный день

И мы больше не будем дышать под одним солнцем.
Ничто из этого больше никогда не всплывет.
Как мы стареем, как забываем друг о друге.
И ангел падает в небо.
Взращенная и собранная, она благословила этот день.
И это звенит в наших ушах.
Она редко летает теперь, бремя сломало ей крылья.
И я знаю этого призрака, я видел его раньше.
Молодой, это умирающий слишком быстро, слишком рано, я буду в порядке.
Воздух редеет в спешке, и наши губы двигаются, но мы не слышим звука.
Она прошептала: "Каждый раз, когда ты оправдываешься, в тебе умирает еще что-то хорошее".
Твоя вера и страх опалили меня, а любовь и ты дергаешь за нужные ниточки.
"Как мы стареем, как забываем друг о друге", - сказала она.
Переплетенные в самый грустный из дней.