When Forever Comes Crashing - Converge перевод на немецкий

When Forever Comes Crashing

For the swarms will come,
And reap your day dreams of love and hope,
For the fears and blood stained faith,
Are woven through her yeam of war.

And the sadder song of broken wings,
Heard through the battered pavement among this city,
Deafening, it betrays me in the sweetest,
And of the greatest of dreams.

These moments can't avoid you,
Your tired faith cannot erase you,
Tonight the lonesome sky opens wide,
Forgive me, 2 a.m. my city lights burn bright as day.

Catching the flattering silhouettes of the tired,
And the damned,
I am tapped clean of respect,
And I'm walking waist deep in ruin.

If this is need then I never wanted you,
This is a monument to our everything,
Before our forever comes crashing,
I loved you.

Wenn die Ewigkeit zerbricht

Denn die Schwärme werden kommen,
Ernten deine Tagträume von Liebe und Hoffnung,
Denn die Ängste und blutbefleckten Glauben,
Sind durch ihr Kriegsgeschrei gewebt.

Und das traurigere Lied gebrochener Flügel,
Erklingt durch zerfetzten Asphalt in dieser Stadt,
Betäubend, verrät es mich im süßesten,
Und im größten der Träume.

Diese Momente können dich nicht meiden,
Dein müder Glaube kann dich nicht auslöschen,
Heute öffnet sich der einsame Himmel weit,
Vergib mir, 2 Uhr nachts: Stadtlichter brennen hell wie Tag.

Erhasche schmeichelnde Silhouetten der Müden,
Und der Verdammten,
Ich bin leergesogen von Respekt,
Watend hüfthoch in Trümmern.

Wenn dies Bedarf ist, wollte ich dich nie,
Dies ist ein Monument für unser Alles,
Bevor unsere Ewigkeit zerbricht,
Ich liebte dich.