Текст и перевод песни Converge - When Forever Comes Crashing

When Forever Comes Crashing

For the swarms will come,
And reap your day dreams of love and hope,
For the fears and blood stained faith,
Are woven through her yeam of war.

And the sadder song of broken wings,
Heard through the battered pavement among this city,
Deafening, it betrays me in the sweetest,
And of the greatest of dreams.

These moments can't avoid you,
Your tired faith cannot erase you,
Tonight the lonesome sky opens wide,
Forgive me, 2 a.m. my city lights burn bright as day.

Catching the flattering silhouettes of the tired,
And the damned,
I am tapped clean of respect,
And I'm walking waist deep in ruin.

If this is need then I never wanted you,
This is a monument to our everything,
Before our forever comes crashing,
I loved you.

Quand l'éternité s'écrase

Car les essaims viendront,
Et moissonneront tes rêves éveillés d'amour et d'espoir,
Car les peurs et la foi tachée de sang,
Sont tissées à travers son cri de guerre.

Et la chanson plus triste des ailes brisées,
Entendue à travers le pavé abattu au milieu de cette ville,
Assourdissante, elle me trahit dans le plus doux,
Et des plus grands rêves.

Ces moments ne peuvent pas t'éviter,
Ta foi fatiguée ne peut pas t'effacer,
Ce soir le ciel solitaire s'ouvre grand,
Pardonnez-moi, 2 heures du matin mes lumières de ville brûlent aussi brillantes que le jour.

Capturer les silhouettes flatteuses des fatigués,
Et des damnés,
Je suis vidé de respect,
Et je marche jusqu'à la taille dans les ruines.

Si c'est de cela que j'ai besoin alors je ne t'ai jamais voulu,
C'est un monument à tout ce que nous sommes,
Avant que notre éternité ne s'écrase,
Je t'aimais.