Conway - Attack - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conway - Attack




Attack
Attaque
Everybody wants.
Tout le monde veut.
Everybody.
Tout le monde.
Everybody needs.
Tout le monde a besoin.
Don't ask me why. There's never gonna be enough time. I'm never gonna pay it off so why?
Ne me demande pas pourquoi. Il n'y aura jamais assez de temps. Je ne rembourserai jamais, alors pourquoi ?
Gonna take it what I want. Gonna take it what I want, and I'll tell you how I want it.
Je vais prendre ce que je veux. Je vais prendre ce que je veux, et je te dirai comment je le veux.
Why, they gonna ask me what I want?
Pourquoi, ils vont me demander ce que je veux ?
Lies! Cuz I've been taking what I've come for.
Mensonges ! Parce que j'ai pris ce pour quoi je suis venu.
Hi. And I'll do it again, do it again, do it again.
Salut. Et je le referai, le referai, le referai.
I already got what you wanted to hold.
J'ai déjà ce que tu voulais tenir.
I already seen what you're trying to show me.
J'ai déjà vu ce que tu essaies de me montrer.
I already know that I don't want to know. I don't want to know.
Je sais déjà que je ne veux pas savoir. Je ne veux pas savoir.
Every gun up because I want it to show. I am really the one but you don't really know me.
Chaque arme levée parce que je veux que ça se voit. Je suis vraiment le seul, mais tu ne me connais pas vraiment.
Every gun up and everybody get low. Everybody get low.
Chaque arme levée et tout le monde se baisse. Tout le monde se baisse.
Don't ask me why.
Ne me demande pas pourquoi.
I got a feeling in my gut.
J'ai un pressentiment dans les tripes.
Die!
Meurs !
I gotta do it til I'm done.
Je dois le faire jusqu'à ce que j'en finisse.
Survive.
Survivre.
Gonna make it what I want. Gonna make it what I want.
Je vais faire de ça ce que je veux. Je vais faire de ça ce que je veux.
And I'll tell you how I got it.
Et je te dirai comment je l'ai obtenu.
Signs, what I follow in the dark.
Des signes, ce que je suis dans le noir.
High, the way I feel when I'm in love.
Haut, la façon dont je me sens quand je suis amoureux.
Alright, I been taking what I want. I've been taking what I want.
D'accord, j'ai pris ce que je voulais. J'ai pris ce que je voulais.
Attack, attack, attack.
Attaque, attaque, attaque.
You want to cover it up. You try to kick in the door. I know you want me to run, but I'd rather control you.
Tu veux le couvrir. Tu essaies de donner un coup de pied dans la porte. Je sais que tu veux que je cours, mais je préfère te contrôler.
Give me a hug. I hold my enemies closer, enemies closer.
Donne-moi un câlin. Je tiens mes ennemis plus près, mes ennemis plus près.
Every gun up because I want it to show,
Chaque arme levée parce que je veux que ça se voit,
Are you ready to run cuz we don't really know ya. Every gun up and everybody get low. Everybody get low.
Es-tu prêt à courir parce que nous ne te connaissons pas vraiment. Chaque arme levée et tout le monde se baisse. Tout le monde se baisse.
Don't ask me why.
Ne me demande pas pourquoi.
I got a feeling in my gut.
J'ai un pressentiment dans les tripes.
Die!
Meurs !
I gotta do it til I'm done.
Je dois le faire jusqu'à ce que j'en finisse.
Survive.
Survivre.
Gonna make it what I want. Gonna make it what I want.
Je vais faire de ça ce que je veux. Je vais faire de ça ce que je veux.
And I'll tell you how I got it.
Et je te dirai comment je l'ai obtenu.
Signs, what I follow in the dark.
Des signes, ce que je suis dans le noir.
High, the way I feel when I'm in love.
Haut, la façon dont je me sens quand je suis amoureux.
Alright, I been taking what I want. I've been taking what I want.
D'accord, j'ai pris ce que je voulais. J'ai pris ce que je voulais.
Attack, attack, attack.
Attaque, attaque, attaque.
Everybody.
Tout le monde.
Everybody wants.
Tout le monde veut.
Everybody wants but not as bad as me.
Tout le monde veut, mais pas autant que moi.
Everybody wants but not as bad as me, huh?
Tout le monde veut, mais pas autant que moi, hein ?
Everybody wants but not as bad as me, who?
Tout le monde veut, mais pas autant que moi, qui ?
Everybody wants but not as bad as me.
Tout le monde veut, mais pas autant que moi.
Don't ask me why.
Ne me demande pas pourquoi.
I got a feeling in my gut.
J'ai un pressentiment dans les tripes.
Die!
Meurs !
I gotta do it til I'm done.
Je dois le faire jusqu'à ce que j'en finisse.
Survive.
Survivre.
Gonna make it what I want. Gonna make it what I want.
Je vais faire de ça ce que je veux. Je vais faire de ça ce que je veux.
And I'll tell you how I got it.
Et je te dirai comment je l'ai obtenu.
Signs, what I follow in the dark.
Des signes, ce que je suis dans le noir.
High, the way I feel when I'm in love.
Haut, la façon dont je me sens quand je suis amoureux.
Alright, I been taking what I want. I've been taking what I want.
D'accord, j'ai pris ce que je voulais. J'ai pris ce que je voulais.
Attack, attack, attack.
Attaque, attaque, attaque.
Attack, attack, attack, attack.
Attaque, attaque, attaque, attaque.
Attack, attack, attack, attack.Il
Attaque, attaque, attaque, attaque. Il





Авторы: Kassia Marie Conway, Billy Mohler, Rene C. Arsenault


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.