Текст и перевод песни Conway Twitty feat. Loretta Lynn - If You Touch Me, You Got To Love Me

If You Touch Me, You Got To Love Me

Well, she packed my bags and kicked me out
When we were havin′ bad times
Looking back I can see it was over nothin'
Since then there′s been too much red wine
And women messin' up my mind
But nothin' can compare with baby′s lovin′
At two o'clock this mornin′ I made up my mind
I'm gonna go back home to my sweet baby
I′m lookin' though the window at the city for the last time
Lord knows this life, it′ll drive me crazy
Well, I walked out on the highway caught a semi headed home
I hope she'll take me back oh Lord I'm prayin′
Now I′m standin' at the front door hopin′ I'll find her all alone
Then I heard her sweet voice sayin′
And she said if you touch me you've got to love me
And if you love me you′ll have to stay with me forever
And I'll forgive you and love will be like it should be
So if you touch me you've got to love me
If you touch me you′ve got to love me.

Si tu me touches, tu dois m'aimer

Eh bien, elle a fait mes valises et m'a mis à la porte
Quand on traversait des moments difficiles
Avec du recul, je vois que c'était pour rien
Depuis, il y a eu trop de vin rouge
Et des femmes qui me font perdre la tête
Mais rien ne vaut l'amour de mon bébé
À deux heures du matin, j'ai décidé
Je vais rentrer chez moi, auprès de ma douce chérie
Je regarde la ville par la fenêtre pour la dernière fois
Le Seigneur sait que cette vie, elle me rendra fou
Eh bien, j'ai marché sur l'autoroute, j'ai pris un semi qui rentrait chez moi
J'espère qu'elle me reprendra, oh Seigneur, je prie
Maintenant, je suis devant la porte d'entrée, espérant la trouver seule
Puis j'ai entendu sa douce voix qui disait
Et elle a dit : si tu me touches, tu dois m'aimer
Et si tu m'aimes, tu devras rester avec moi pour toujours
Et je te pardonnerai et l'amour sera comme il se doit
Donc si tu me touches, tu dois m'aimer
Si tu me touches, tu dois m'aimer.