Текст и перевод песни Conway Twitty - A Million Teardrops (Take 13)

A Million Teardrops (Take 13)

(Fred Carter)
Well, I picked up my baby at the usual time last night
It was one of those nights when nothing seemed to turn out right
Guess I did something wrong she made me take her home
She gave me back my ring and then she said goodbye
Now there are millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
I know I shouldn't worry she's done the same thing before
But every time she leaves me it hurts me more and more
I thought that I was tough and all that stuff
I even said that no one could ever make me cry
Now there are millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
I couldn't keep the tears from flowing
I couldn't keep the pain from showing
Nothing I did seem to help at all
The tears fell like a waterfall.
--- Instrumental ---
All day long I try to get her out of my mind
But nothing seems to help because I think about her all the time
This heartbreak is something I can't take
I gotta find that girl and make her realize
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes...

Миллион слёз (Дубль 13)

(Фред Картер)
Вчера вечером я забрал свою малышку в обычное время,
Это был один из тех вечеров, когда всё идёт наперекосяк.
Наверное, я сделал что-то не так, она заставила меня отвезти её домой.
Она вернула мне кольцо и попрощалась.
Теперь миллионы слёз капают, капают, капают из моих глаз.
Я знаю, что не должен волноваться, она делала то же самое раньше,
Но каждый раз, когда она уходит, мне всё больнее и больнее.
Я думал, что я сильный и всё такое,
Я даже говорил, что никто не сможет заставить меня плакать.
Теперь миллионы слёз капают, капают, капают из моих глаз.
Я не мог сдержать слёз,
Я не мог скрыть боль,
Ничто из того, что я делал, казалось, не помогало,
Слёзы лились как водопад.
--- Инструментал ---
Весь день я пытаюсь выбросить её из головы,
Но ничего не помогает, потому что я думаю о ней всё время.
Это разбитое сердце - то, чего я не могу вынести.
Я должен найти эту девушку и заставить её понять
И остановить эти миллионы слёз, капающих, капающих, капающих из моих глаз.
И остановить эти миллионы слёз, капающих, капающих, капающих из моих глаз.
И остановить эти миллионы слёз, капающих, капающих, капающих из моих глаз...